FORGEN

Ewo,

taki trop:

http://oketrzynie.blog.onet.pl/2010/03/ ... trzynie-1/

Pozdrawiam

Sonia

:czyta: Rosyjskojęzyczny spis alfabetyczny strat w I wojnie światowej wśród szeregowych i podoficerów armii carskiej opracowany przez zespół pod kierownictwem Mikołaja Czernuchina - wyszukiwanie w całej bazie danych wg nazwiska itp. danych osobowych http://1914.svrt.ru/ - przeglądanie zestawień osób...

Magdo, może ten cytat Ci się w Twoich poszukiwaniach przyda? Например, есть огромный род Лосей герба Долэнга. Потомков этого рода сегодня очень много — и у всех этих людей среди предков есть сенатор времен Польского королевства. Одна из ветвей, что поселилась на Галичине, согласно законодательству, ...

Witam! Kilka poprawek: .......... Stawiła się osobiście .......... Pokrywka .......... Wawrzyńca Gałki lat 30 .......... i okazali nam dziecię .......... oświadczając .......... z ojca .......... , który nie stawił się osobiście przy sporządzeniu niniejszego aktu z powodu wyjazdu z miejsca zamieszka...

Albercie, tłumaczenie jest jak najbardziej poprawne. :ok: Do lekkiej korekty tylko ze trzy drobiazgi: 1) посад - to nie miasto. Pierwotnie terminem tym określano to, co po polsku nazywa się podgrodziem. W czasach powstania tego aktu mianem tym określano miejscowości typu pośredniego między wsią i mi...

Zbieg okoliczności? :nie: Rodzina? :tak: I to jeszcze jak! ;) Akt pierwszy: Działo się w mieście Kielcach dnia 21 października / 2 listopada 1875 r. o godzinie czwartej po południu. Stawił się zdun z Kielc Antoni Komendołowicz lat 33 w obecności kucharza Antoniego Soszyńskiego lat 24 i służącego Józ...

We wcześniejszych godzinach link był aktywny i zajrzałam do aktu. Tak z głowy: - to nie nazwisko, tylko imię; odczytałabym je jako Feibisz (Fejbisz) - "rzekomo ślubne" rozumiem jako deklarowane jako ślubne, ale bez potwierdzenia dokumentami - zapis w kolumnie czwartej "wylegitymowano wed[ług] metr[y...

Julio, oto skan fragmentu takiej księgi z sąsiedniego archiwum: księga spowiadających się Berezne 1865 r. (chutor Bronisławka) To jest przykład księgi z rubrykami wydrukowanymi, wiele ksiąg ma te rubryki robione odręcznie przez księdza, nierzadko nawet niepowtarzane na następnych stronach. Zalety te...

W Górnikach jest ul. Żołnierska, która prowadzi w linii prostej do Tarnowskich Gór. Może to kiedyś była ul. Tarnogórska (Tarnowitzstr)? Tak, ulica Żołnierska. Po opanowaniu Górnik (23 stycznia 1945 r.), oddziały sowieckie zajęły domy wzdłuż głównej ulicy miejscowości (wówczas Gleiwitz-Tarnowitzer-C...

Zgodnie z Adressbuch der Stadt Beuthen OS w 1927 r. we Friedrichswille mieszkał niejaki Hanussek, Ludwig, Häuer Zawód - górnik rębacz. Może to poszukiwana osoba? Co do ulicy – zapisano Gl.-Tarnowitzerstr., może więc po prostu droga gliwicko-tarnogórska? Na starych mapach widać drogę biegnąca z Gleiw...

Witam! Te kwestie regulowała Ustawa o obywatelstwie Państwa Polskiego z 20 stycznia 1920 r.: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19200070044 Odpowiadając na Twoje pytania. Ad. 1) i 5) Zgodnie z powyższą ustawą obywatelstwo polskie można było nabyć przez zamążpójście. Czy Teodora posiadała p...

Krzysztofie, bez takiej czy innej kwerendy dokumentów uzyskać się raczej nie da. Proponuję zwrócić się tu: http://ptnz.org.ua/ Na obecnej stronie internetowej Towarzystwa nie ma informacji o prowadzeniu poszukiwań archiwalnych, takowa była na jej wcześniejszych wersjach. Wśród członków Towarzystwa m...

Julio, z tym konkretnym archiwum doświadczenia bezpośredniego nie mam specjalnego. Generalnie należy ono do tych – niestety – dosyć niechętnych genealogom archiwów zachodnioukraińskich (w porównaniu np. z archiwum rówieńskim). Typowe wzory zapytań archiwalnych rosyjskich czy ukraińskich zawierają dw...

Witam! Dalej czyli do końca? :D W takim razie wątek ma nie do końca pasujący temat i został założony w nie do końca pasującym dziale. Zajrzyj też do punktu IV.4.k regulaminu forum. Zamieszczam tłumaczenie całości. W razie niejasności, pytaj. :tak: Świętochłowice , dn. 2 stycznia 1880 r. Przed niżej ...

... unverehelichte ...

Sonia