FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1789 Miejscowość: Skomlin Imię (dziecka/męża/zmarłego): Łucja Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ciężki Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f4b%20...%208b1e2.html Witam Nie bardzo wiem czy dobrze odczytałam. Proszę o pomoc w przetłumaczeniu.

Witaj! Mam w swoim drzewie wielu Koralewskich pochodzących ze Śląska (Dąbrowa Górnicza i okolice)

Witam!
Jestem zainteresowana parafią Domaniewice. Mam akt urodzenia (Nr 77) z roku 1819 Maryanny Małeckiej z tej parafii, ale interesuje mnie czy jest może adnotacja na marginesie o zawartym małżeństwie. Przypuszczalnie miało to miejsce około 1840-1942.Ślub Maryanny Małeckiej z Maciejem Siuta.

Aby Święta były wyjątkowymi dniami w roku, by choinka w każdych oczach zalśniła blaskiem, By kolacja wigilijna wniosła w serca spokój a radość pojawiała się z każdym nowym brzaskiem. By prezenty ucieszyły każde smutne oczy, by spokojna przerwa ukoiła złość By Sylwester zapewnił szampańską zabawę, a ...

Agnieszko ! Wszystkiego najlepszego - samych sukcesów genealogicznych i prywatnych.

Witaj Julio!
Czy w monografi którą posiadasz występuje nazwisko Koralewski/ska. Prapradziadek mojego męża urodził się właśnie w Siewierzu.

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu moich prapradziadków. Akt jest w języku polskim na oko ładnie wykaligrafowany ale nie mogę się doczytać.

Dzisiejszemu jubilatowi Krzysztofowi 100 lat i samych sukcesów zawodowych i osobistych

Wszystkiego najlepszego dla Bernarda

Dziś swój jubileusz ma Małgosia!
100 lat 100 lat to za mało dla Małgosi 200 by się zdało!!! Wszystkiego najlepszego, samych sukcesów genealogicznych i fotograficznych

Dla dzisiejszego jubilata Andrzeja 100 lat i wszelkiej pomyślności

Dla dzisiejszego Jubilata Irka 100 lat i samych sukcesów nie tylko genealogicznych

Wszystkiego najlepszego! Samych sukcesów zawodowych i prywatnych. Sto lat

Dla dzisiejszych jubilatów Moniki i Roberta spełnienia marzeń tych genealogicznych i nie tylko. Sto lat

Wszystkiego najlepszego dla dzisiejszego jubilata Witka - 100 lat