FORGEN

No właśnie. Jan. Tylko dlaczego we wszystkich następnych metrykach jest jako Antoni?
Dzięki.
Andrzej

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1803 Miejscowość: Strzegocin Imię (dziecka/męża/zmarłego): ? Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Byczkowski Link do zdjęcia: http://images65.fotosik.pl/988/d7f62c02f1fe0da4.jpg Witam. Jak miał na imię Pan Młody? Są może też jego rodzice? Dziękuję. Andrzej

Witaj Jolu, w latach 1826-68 parafia Boniewo była połączona z parafią Lubomin i księgi metrykalne są w AP we Włocławku, jako Boniewo-Lubomin.
Pozdrawiam, Wójtowicz

Wszystko co jest napisane podałem. To sumariusz, a nie księga metrykalna.
Andrzej

Witaj. Nie byłem we Włocławku, ale mogę zerknąć w sumariusze p. Boniewo, jest Twój akt i oto co przy nim napisane: 1847, akt nr 2, Osiecz Wielki, 7 lutego, Skrzydliński Szymon, kawaler, lat 21, zamieszkały w OW, syn Michała i Anny oraz Modrzejewska Magdalena, panna, lat 22, zam. OW, c. Jana i Marian...

A więc Gabi!
Zarejestrowałem się, ale faktycznie z formularzem nie poradzę sobie.
Teraz zobaczyłem, że jesteś z Hamburga :-) Plan już kupiłem, myslę, że w maju, czerwcu pojadę.
Andrzej

Tak to nasz Eugeniusz! Niesamowite, Czerwony Krzyż Go szukał i nic, a Pani Go znalazła :-) Co prawda data urodzin jest minimalnie inna, bo na prawdę urodził się 6 sierpnia, ale jestem przekonany, że to On. Czy da się dowiedzieć czegoś więcej z tych niemieckich źródeł? Ja nie znam tego języka niestet...

Dziękuję serdecznie, jutro będę wiedział czy data urodzin się zgadza.

Witam
Mogę i ja prosić o sprawdzenie dwóch nazwisk? Henryk i Eugeniusz Olszewscy, synowie Franciszka i Stanisławy z Banasiaków, urodzeni 1915 i 1922 w parafii Błenna, nigdy z frontu nie wrócili. Z góry dziekuję. Wójtowicz

Witaj
Jeśli i ja mogę prosić o trzy nazwiska: Józef Duliński syn Edwarda i Teresy, oraz Henryk i Eugeniusz Olszewscy, synowie Franciszka i Stanisławy. Z góry dziękuję. Andrzej Wójtowicz