FORGEN

Bardzo dziękuję za tłumaczenie tego aktu, w niósł on bardzo cenne dla mnie informacje do dalszych poszukiwań moich przodkłw. Jeszcze raz dziekuję Ryszard Sękowski

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1883 Miejscowość: Czernice Borowe Imię (dziecka/męża/zmarłego): Tomasz Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Sękowski Link do zdjęcia: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Mlawa/Czernice_Borowe/1883/_M_2586.jpg Proszę o przetłumaczenie aktu pod numerem 9 w księ...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1888 Miejscowość: Węgrzynowo Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szafrański Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0111d&sy=1888&kt=2&plik=020-021.jpg Proszę o tłumaczenie aktu ślubu nr. 20 Stanisł...

Witam.
Proszę o etymologię nazwiska Banaszkiewicz.