FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1885 Miejscowość: Grodzisk Mazowiecki Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Witeska Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0067d&sy=1885&kt=1&plik=071-074.jpg Witam, proszę o przetłumaczenie wieku Józ...

Proszę o potwierdzenie czy rodzice Pawła Woźniaka to Antoni i Anna Majewska, a Marianny Wieteskiej - Józef i Katarzyna (?). Proszę też o przetłumaczenie wieku małżonków.

Ponawiam prośbę. Proszę o wskazanie wieku małżonków oraz danych ich rodziców.

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1901 Miejscowość: Grodzisk Mazowiecki Imię (dziecka/męża/zmarłego): Paweł Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Woźniak Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0067d&sy=1901&kt=2&plik=76-77.jpg Witam, proszę o odczytanie z aktu ślubu (nr 77...

Ponawiam prośbę o tłumaczenie. Udało mi się wyczytać, że rodzice pana młodego to Franciszek i Weronika, jednak reszta pozostaje mi nieznana.

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1904 Miejscowość: Ulan Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wojciech Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ługowski Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1948/0/2.4/106/skan/full/7kqsnGWPI7GpUzjQISuB1Q Witam, proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa moich prapradz...

Witam, w swoich poszukiwaniach dotarłem do punktu, w którym znalezione źródła internetowe przestały wystarczać. Ustaliłem 3 główne ośrodki, w których najliczniej pojawiali się moi przodkowie - Iżyccy (Irzyccy) oraz Ozimkiewiczowie, i prawdopodobnie pojawiać by się mogli dalej, gdyby nie fakt, że chw...

Ponawiam prośbę o tłumaczenie

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1906 Miejscowość: Grodzisk Mazowiecki Imię (dziecka/męża/zmarłego): Helena Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Woźniak Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0067d&sy=1906&kt=1&plik=003-006.jpg Witam, proszę o pomoc przy tłumaczeniu dat ...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1876 Miejscowość: Kock Imię (dziecka/męża/zmarłego): Kamila Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Słowikowska Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/35/1842/0/2.4/69/skan/full/9J-ASKf3S2mu9O7J_5zYew Witam, najmocniej proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Kami...

Wielkie dzięki . Udało mi się więc ustalić "tego właściwego" Wiktora.

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1894 Miejscowość: Kock Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wiktor Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1842/0/2.4/87/skan/full/Tmk5XPnxcZ6lHH4eHI0jJQ Proszę o tłumaczenie aktu zgonu numer 423, będę bardzo wdz...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1891 Miejscowość: Kock Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wiktor Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1842/0/2.4/84/skan/full/NhcjLTHVzRGdaXtwadvcWQ Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu numer 221.

Dzięki! Postaram się teraz uporządkować wszystkie informacje :)

Czy mogę prosić o link do metryki Pawła? Jeżeli jest po rosyjsku to podstawowe informacje o miejscu, rodzicach?

Jestem bardzo wdzięczny. Niestety mój rosyjski (na razie) leży i kwiczy, a w poszukiwaniach stawiam dopiero pierwsze kroki :)