FORGEN

Bardzo dziękuję
Jarek

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1884 Miejscowość: Wilno - Ostra Brama Imię (dziecka/męża/zmarłego): Dionizy Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ławrynowicz Link do zdjęcia: http://images84.fotosik.pl/136/819ce7737b49d48dmed.jpg Proszę o odczytanie nazwisk chrzestnych Jarek http://images84.fotosi...

Ciągle chodzi o ten sam akt, z roku 1900 - cała treść w pierwszym poście - wydaje mi się , że w momencie pisania aktu rodzice narzeczonego już nie żyli
Jarek

Czy zaznaczone gwiazdkami słowo to burmistrzów ("burgomistrow") i ewentualnie jak należy rozumieć to okreslenie

http://images81.fotosik.pl/70/3cb60059e978dabc.jpg
Jarek

Bardzo dziękuję, sam nigdy bym nie poradził. Zastanawia mnie , że pradziadek podał jako miejsce urodzenia Włocławek, w rzeczywistości urodził się w Łęgu koło Drobina. I tak podał przy poprzednim ślubie.

Jeszcze raz dziękuję

Jarek

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1900 Miejscowość: Mława Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wiśniewski Link do zdjęcia: http://images83.fotosik.pl/50/12eeb1ed9db1650dmed.jpg http://images81.fotosik.pl/59/bbaa5f9879c53fb7med.jpg Niewiele już zostało , nie jestem ...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1900 Miejscowość: Mława Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wiśniewski Link do zdjęcia: http://images83.fotosik.pl/50/12eeb1ed9db1650dmed.jpg http://images81.fotosik.pl/59/bbaa5f9879c53fb7med.jpg Niewiele już zostało , nie jestem ...

http://images84.fotosik.pl/57/46a933b9a76b4af6med.jpg

trochę lepiej

Jarek

Czy ktoś pomoże? Jaki to mundur?



Jarek

Co to za jednostka i gdzie stacjonowała. Wojskowy Oddział Zaopatrzenia Gospodarczego ? rok 1921-2..
Jarek

Może być też Kłoczek lub Złoczek

Jarek

Według mnie Kamieniec - napisane wyraźnie na marginesie. W czasach Księstwa Warszawskiego w Departamencie Bydgoskim był powiat Radziejowski z gminą Kamieniec http://pl.wikipedia.org/wiki/Departament_bydgoski http://pl.wikipedia.org/wiki/Kamieniec_%28powiat_radziejowski%29 http://mapa.targeo.pl/Mapa_...

Haniu! Szkoda, że grób (w sensie nagrobka czy tablicy) już nie istnieje. Szans na uratowanie grobu nie było żadnych. Po pierwsze nie wiedzieliśmy nic o miejscu i dacie pochówku Dziadka. Po drugie lata 70-te nie sprzyjały tego typu poszukiwaniom. Rozumiem , że zachował się zapis w księgach cmentarnyc...

A ja się martwiłem, że są trudności z odszukaniem
Dziękuję
Jarek

Nie otrzymałem żadnej prywatnej odpowiedzi.

Bardzo się cieszę , że udało się odszukać akt zgonu mojego Dziadka. Jeżeli to mozliwe proszę na mail
jtabisz@gmail.com.
Serdeczne podziękowania za włożony trud w uzyskanie tego dokumentu.
Pozdrowienia
Jarek