FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Rok aktu: 1901 Miejscowość (parafia): Tuliszków Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Adam Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Janiszewski Dzień dobry, Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Adama Janiszewskiego. Załącznik poniżej. ur1901_Adam_J...

Na stronie straty.pl jest Zglec Feliks, syn Pawła urodzony w Ślubowie. Może przyda się taka informacja mimo, że nie dotyczy szukanego Józefa.

http://www.straty.pl/index.php/szukaj-w-bazie

A może Elżbieta Powichrowska by pasowała? Czysty strzał na podstawie występowania nazwisk w Genetece.

Co do Julianny to wygląda na to, że jej nazwisko to Cieślewska.

Pozdrawiam i dziękuję za tłumaczenie
Krzysiek

Ślicznie dziękuję

Pozdrawiam
Krzysiek

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1896 Miejscowość: Wizna Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Choiński Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/5/528/0/-/7/skan/full/WwbjKcpv1Na8xx1ORp5_fA Dzień dobry, Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństw...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1905 Miejscowość: Wizna Imię (dziecka/męża/zmarłego): Władysław Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Choiński Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/5/528/0/-/15/str/1/13/15/bm3lImGrvJF9NAx7ON1-RA/#tabSkany Dzień dobry, Chciałbym zwrócić się z serdeczną prośbą...

Ślicznie dziękuję

Bardzo dziękuję za szybkie tłumaczenie. Ciekawe o co chodzi z tym "wyrębem". Czy mogłabyś wskazać to słowo w akcie tak żeby łatwiej było mi pytać.

Co do Janowa to obecna nazwa, wcześniej jak widać zapisywali ją różnie.

Pozdrawiam
Krzysiek

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1896 Miejscowość: Janowo Imię (dziecka/męża/zmarłego): Antoni Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Rydzewski Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=17&zs=0635d&sy=1896&kt=2&skan=018.jpg#zoom=1.75&x=0&y=826 Dzień dobry, Chciałbym serdecznie pop...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1898 Miejscowość: Janowo Imię (dziecka/męża/zmarłego): Urszula Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Rydzewska Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=17&zs=0635d&sy=1898&kt=1&skan=117-118.jpg#zoom=1.5&x=389&y=1871 Dzień dobry, Zwracam się z pro...

Serdecznie dziękuję

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1896 Miejscowość: Mężenin Imię (dziecka/męża/zmarłego): Kazimierz Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jarzyński Link do zdjęcia: https://images82.fotosik.pl/448/87c408daee5a3a57.jpg Dzień dobry, Chciałbym uprzejmie poprosić o przetłumaczenie załączonego aktu małże...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1907 Miejscowość: Mężenin Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jarzyńska Link do zdjęcia: https://images81.fotosik.pl/448/83d5f8870d4254e6.jpg Dzień dobry, Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Jarzyńs...

Cześć, Dla wszystkich zainteresowanych dokumentami rekrutacyjnymi do armii Hallera to w szwa można znaleźć skany ochotników z USA. Nie wiem czy informacja ta była publikowana na tym forum. Jeśli nie to zainteresowani mogą znaleźć tam ciekawe dokumenty. http://szukajwarchiwach.pl/365/39/0/1#tabJednos...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1856 Miejscowość: Obra Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Rokita Link do zdjęcia: https://images83.fotosik.pl/360/14d2444db718f252.jpg Dzień dobry, Zwracam się z serdeczną prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Rokity i Agn...