FORGEN

Moze ktoś z forumowiczów zasugeruje gdzie mogę znaleźć aktu chrztu z Wolfratshausen w Bawarii? Poszukuję Franciszka Bernbacher, który urodził się w około 1823 roku syna Franciszka i Marianny Langmayer. Powyższe informacje znalazłam w akcie ślubu Franciszka (syna) z 1865 roku Warszawa-Wilanów. http:/...

Dzięki Leo, nic dziwnego że nie mogłam znaleźć. Odczytałam nazwę miejscowości jako Woltrathamen.

Pozdrawiam...

Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości w której urodził się pan młody (Franciszek Bernbacher) oraz gdzie się ona znajdowała w Królestwie Bawarskim? Próbowałam odszukać ale bez rezultatu. http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0177d&sy=1865&kt=2&plik=28-30.jpg#zoom=1&x=369&y=2679 Z góry d...

nieaktualne

nieaktualne

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Rok aktu: 1857 Miejscowość (parafia): Korycin Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Izydor Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Klepacki Link do zdjecia: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/APH-Wilno/ArchidiakonatBialostocki/ArchBialostocki_WM70_DekanatSo...

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Rok aktu: 1871 Miejscowość (parafia): Kolembrody Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Ambrozy Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Berens Link do zdjecia: https://images84.fotosik.pl/927/472a5bb592238b5fmed.jpg Interesuje mnie akt nr 67 Z gory dziekuje

Witam ponownie
Do ITS Arolsen juz kiedys pisalam w innej sprawie takze mam pojecie o proceduze. Masz racje Bea to co oni przeszli nie miesci sie w glowie. Franciszek przezyl tyle lat... Po wojnie ozenil sie I mial 4 dzieci.

Jeszcze raz serdecznie dziekuje i pozdrawiam...

Tak Fraciszek przezyl obozy i powrocil do Polski do Biskupic.

Zastanawiam sie dlaczego list jest napisany po niemiecku a nie po polsku? W regulaminie nic nie widzialam na ten temat.
Czy jest mozliwosc spawdzenia jak dlugo byl w Sach?

Wszystkim paniom serdecznie dziekuje za informacje.

Witam Bardzo prosze o przetlumaczenie listu od Franciszka Dabrowskiego do Anieli Blumberg. Z informacji ktore posiadam wynika ze Franciszek byl w KL Dachau i Sachsenhousen. Czy list ten moze to potwierdzic? https://images84.fotosik.pl/772/dce74edca3b7b331.jpg https://images81.fotosik.pl/772/641c0838...

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia

Rok aktu: 1911
Miejscowość (parafia): Żyrardów
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Wacława
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Dąbrowska
Link do zdjecia: https://images81.fotosik.pl/763/ace9ebe07cc11c58.jpg

Akt nr 428

Dziękuję

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Rok aktu: 1913 Miejscowość (parafia): Warszawa Marymont Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Irena Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Dąbrowska Link do zdjecia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=3322d&sy=1913&kt=1&plik=0129-0130.jpg#zoom=1&...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1904 Miejscowość: Kruszyn/Dembice Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józefa Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Blomberg Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/892d38eef8777fef Bardzo dziękuję Dodano po 2 minutach 54 sekundach: Dziękuję bardzo

Wielkie dzięki Bogdanie
Pozdrawiam

Dziękuję Bogdanie, Twoja wersja wydaje mi się bardzo możliwa. Ksiądz spolszczył niemieckie nazwisko Domke no i wyszło 'Domków'.

Serdecznie pozdrawiam