FORGEN

Witam
W akcie urodzenia mojej babki Emmy Zimmerman, jest napisane ze urodziła sie w FREISTADTw 1891r.Wiem ze jest taka miejscowośc w Austrii,ale podobno to było gdzieś na ślasku. Jak nazywa sie teraz i jaki to bedzie USC?

To pewnie http://pl.wikipedia.org/wiki/Frysztat
A księgi kościelne chyba są dostępne w sieci.
Leo

gdzie mozna znaleźć te ksiegi?

Tutaj Darku:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/

Jeżeli piszesz, że na Śląsku, to może to być Kożuchów:
http://kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=34950

pzdr

Dzien Dobry,
Do slubu w 1812-ego roku, w parafii Mszczonow, woj. mazowieckie, pan mlody przedstawil akt urodzenia (chrztu) wyciagniety z ksiag kosciola Trebowickiego (Tre*bowickiego).
Kosciol Trebowicki (Tre*bowicki) musial wiec byc parafia, ale zadna parafia w Polsce nie odpowiada tej nazwie.
Wies Trebowiec (Tre*bowiec), w kieleckim, nalezala do parafii Mirzec.
Parafia "kosciola Trebowickiego " powinna sie znajdowac w rozsadnej odleglosci od Mszczonowa, ale gdzie ?
Uprzejmie prosze o pomoc w rozszyfrowaniu tego tajemniczego wpisu.

Slicznie dziekuje,
Bozenna

Dla par. Mszczonów zachowały się alegata 1808-1824 AP Grodzisk Maz.
Może akt chrztu znajduje się w tym zbiorze i coś dodatkowo wyjaśni.

____
Krystyna

może ksiądz opisał w taki sposób parafię Trębki (Trąbki) która znajduje się w mazowieckim

A może chodzi o Kościół Trębaczewski – w tamtym rejonie stara parafia.

Trębaczew - woj. Mazowieckie, obwód Rawski pow. Rawski
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... 7&from=FBC str.242

---
Krystyna

Krysiu i Krzysztofie,
Pieknie dziekuje za zainteresowanie.
Trebaczew to jest parafia Lubania, ale Trebki sa parafia.
Jest parafia Trebaczow w Wielkopolsce, ale jakos mi nie pasuje.
Wynika z naszych wspolnych poszukiwan, ze parafia "Trebowiec", albo "Trebowice" nie istnieje ?
Link do biblioteki Wielkopolskiej jest bardzo dobry. Obsluga latwiejsza niz w Slowniku Krolestwa Polskiego.
Wdziecznosci,
Bozenna

Witam
Odświeżę temat w sprawie miejscowości Freistadt, dziś dostałem z USC w Łowiczu akt ślubu mojej prababki z 1909 roku.
jest tam napisane
"panną 19-letnią urodzoną w Królestwie Austro-Wegierskim w parafii Freistadt, zamieszkałą przy rodzicach w Łowiczu"
Jest taka miejscowość w Austrii, ale czy jest możliwe żeby w 1891 roku była druga taka miejscowość na terenie Polski?
Ma ktoś jakieś doświadczenia w szukaniu przodków w Austrii?

zapytaj może na forum austro-węgry.info
lub przeanalizuj miejscowości na obszarze dawnego - Księstwa Górnego i Dolnego Śląska • Królestwa Galicji i Lodomerii wraz z Wielkim Księstwem Krakowskim i Księstwem Oświęcimia i Zatoru • Księstwa Bukowiny

qufel pisze:Witam
Odświeżę temat w sprawie miejscowości Freistadt, dziś dostałem z USC w Łowiczu akt ślubu mojej prababki z 1909 roku.
jest tam napisane
"panną 19-letnią urodzoną w Królestwie Austro-Wegierskim w parafii Freistadt, zamieszkałą przy rodzicach w Łowiczu"
Jest taka miejscowość w Austrii, ale czy jest możliwe żeby w 1891 roku była druga taka miejscowość na terenie Polski?
Ma ktoś jakieś doświadczenia w szukaniu przodków w Austrii?

Zapewne chodzi o Frysztak:
http://de.wikipedia.org/wiki/Frysztak
http://pl.wikipedia.org/wiki/Frysztak

A skąd wiadomo iż chodzi o Śląsk? Bowiem jeśli to Śląsk i wiemy iż część C.K. Monarchii (Austro-Węgry) to wchodzi w rachubę Śląsk Opawski i przede wszystkim Cieszyński. Właśnie tam znajduje się miasto Frysztat, po niemiecku Freistadt a które w 1910 roku w większości zamieszkane było przez Polaków.

qufel pisze:Witam
Odświeżę temat w sprawie miejscowości Freistadt, dziś dostałem z USC w Łowiczu akt ślubu mojej prababki z 1909 roku.
jest tam napisane
"panną 19-letnią urodzoną w Królestwie Austro-Wegierskim w parafii Freistadt, zamieszkałą przy rodzicach w Łowiczu"
Jest taka miejscowość w Austrii, ale czy jest możliwe żeby w 1891 roku była druga taka miejscowość na terenie Polski?
Ma ktoś jakieś doświadczenia w szukaniu przodków w Austrii?

Słownik geograficzny jak zawsze nie zawodzi:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_II/421
Dzisiaj część miasta Karwina:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Frysztat

L.