Cerlin? parafia/departament kwidzyński

[Carloz]

Witam serdecznie,

Poszukuję miejscowości z aktów:

http://oi59.tinypic.com/2md45f8.jpg

Cerlin? parafia lub departament kwidzyński, w Prusach. Czy obok Kwidzynia jest coś podobnego?

Z góry dziękuję za odpowiedź.

[jolka12]

Jest Czarlin i Czarne tylko czy należały do departamentu kwidzynskiego i jak się ówcześnie nazywały?
Wikipedia podaje : "Dekret Napoleona z 14 stycznia 1807 roku ustanawiający Komisję Rządzącą ustalał przyszły podział kraju na 6 departamentów: warszawski, poznański, kaliski, bydgoski, płocki i białostocki. Z wyjątkiem nieistniejącego w Prusach departamentu bydgoskiego, pozostałe jednostki administracyjne odpowiadały departamentom Prus Południowych i Prus Nowowschodnich. Departament bydgoski tworzono w oparciu o deputację będącą częścią departamentu kwidzyńskiego Prus Zachodnich." http://pl.wikipedia.org/wiki/Podzia%C5% ... szawskiego

http://www.mapy.eksploracja.pl/prusy/prusy_1_300000.jpg

pozdrawiam
Jola

[Carloz]

Dziękuję za podpowiedź, Jolu. 'Departament kwidzyński' był wymieniony w akcie ślubu, a 'parafia kwidzyńska' w alegacie (świadek zaświadczał, że znał pannę młodą "od dziecinnych lat jak nie lepiej"). Rodzice panny młodej - Karol i Marianna Jonas zamieszkali "we wsi Cerliniu tam utrzymywali się z profesji gorzelniczej". Ale to chyba mało daje...

[annamaria]

jest dawna nazwa Cygielak obecnie Lipianki w powiecie kwidzyńskim. Może to ta miejscowość.
Pozdrawiam Honorata