Witaj Wladyslaw!
(Tych linkow ktore przyslales na maila nie moge w Niemczech otworzyc)
Karta jest moim zdaniem tak:
Mielcarek
rodzice Johann i Katharina dd Lewicka
Mielcarek Marie sluzaca , ur.14,1,82 , katol. Brzezie pow. Pleszew
niezamezna
Agnes corka ( tej Marie) ur.5.1.03 Posen
( te adresy dotycza Agnieszki)
5, 10 03 Wasserstr. 23 u Leszczynski
9, 11 , 03 do S..z ? pow. Krotoszyn
dalej masz w jez. Pl
adresy Maria- to te u dolu +2 strona
10 sty. 01 z Pleschen na ulice Wiesenstr.15 nr.62 Ulica Lakowa u Schwan
16 kwiecien 01 Rosenstr.9 (Rozana) u Kiss
16 pazd. 02 Breitestr 7 ( Szeroka) u Baum
3 stycz. 03 Büttelstr.6 u Luczynski
9 list. 03 Wasserstr.23 u Luczynski
11 list. 06? do Lübeck Braunstr.18 ( nie ma tu nic , ze wyszla za maz?)
https://www.google.de/maps/place/Brauns ... 1619b9f3d6
Dla mnie z tej karty wynika, ze Maria urodzila Agnieszke 5.10.1903 , miesiac pozniej 9.11.1903 Agnieszka zostaje zameldowana u kogos w okolicach Krotoszyna , Maria zostaje w Poznaniu
Tej miejscowosci sie tutaj nie domyslam i nic sensownego nie znajduje – moze znasz miejsce zam. np rodzicow Marii?
Pozniej jest jakis brak zapisu bo nastepne jest 8.8. 25 z Wyskoci? Wykoci? pow. Koscian , ale kiedy tam zamieszkala nie jest podane / na ul. Sielska ( wlasne mieszkanie)
pozniej do Schroniska na prawie rok, ale czy do pracy, czy jako „mieszkaniec“?
Moze tu cos znajdziesz???
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/plain-content?id=320052
pozdrawiam Beata
