Strona 1 z 1

Prośba o odczytanie słowa

: sob sie 22, 2015 1:02 pm
autor: Mks
Witam, bardzo proszę o pomoc w odczytaniu słowa w kolumnie UWAGI znajdującego się w 6 wierszu od góry na lewej kartce przy nazwisku Wilhelm Koch.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/a4a0cd66bc8b150b

Serdecznie pozdrawiam
Małgorzata

Re: Prośba o odczytanie słowa

: ndz wrz 27, 2015 5:54 pm
autor: Mks
Witam, ponawiam swoją gorącą prośbę. Czy to może znaczyć "subiekt"? Proszę o sugestie. Takie znaczenie nasunęło mi się poprzez porównanie kształtu liter występujących w innych czytelnych wyrazach dokumentu. Jak myślicie?
Pozdrawiam
Małgorzata

Re: Prośba o odczytanie słowa

: pt paź 16, 2015 7:40 pm
autor: marla
niestety ja widzę, że druga litera ta "a"; ew "o" z doklejoną częścią następnej litery... Małe "u" występuje bardzo czytelne w "Ludwik" dwukrotnie (pierwsze imię i na samym środku)... sugestii bardziej konstruktywnych nie mam, niestety
pozdrawiam

Re: Prośba o odczytanie słowa

: pt paź 16, 2015 9:05 pm
autor: Barbara_Domagala
Dla mnie to zdjęcie jest za małe, żeby cokolwiek odczytać. Nie dałoby rady wstawić samego zdjęcia lub powiększonego wątpliwego fragmentu?

Re: Prośba o odczytanie słowa

: pt paź 16, 2015 9:59 pm
autor: Elpa
Może podaj link do strony.

Re: Prośba o odczytanie słowa

: wt paź 20, 2015 6:46 am
autor: dziadek_m60
Witam.
Zdjęcie jest w zbyt małej rozdzielczości aby móc identyfikować poszczególne literki.
Ale… snując rozważania… Co to jest w ogóle za księga, spis ludności, z jakiego roku, zamieszkałej gdzie? Czym zajmował się, jakie źródło utrzymania miał Ludwik Windakiewicz, głowa kilkuosobowej rodziny? Czy był właścicielem sklepu, magazynu? Te informacje mogłyby być pomocne… Dlaczego przy kilku osobach podaje się obok status społeczny, źródło utrzymania, a przy innych nie; czy są to nazwy umieszczone w rubryce uwagi? Odnosi się wrażenie, że sporządzający zapisy w księdze miał tendencje do skracania, urywania wyrazów…
A może to jest tak:
Gustaw Nowak p rach (pomocnik rachmistrza)
Wilhelm Koch subiekt (?)
Na ? p rach (pomocnik rachmistrza)
Tekla Sługa

i tak dalej.