UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi

Moderator: Moderatorzy



AUTOR TEMATU
sopot26
Posty: 7
Rejestracja: pn sty 28, 2013 10:01 pm
Lokalizacja: Chicago
Podziękował/a: 1 raz

Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi

Post autor: sopot26 » pt cze 20, 2014 10:34 pm

Jak przetłumaczyć nazwisko Пульчукевич poprawnie na język Polski?

Awatar użytkownika

Ynicz
Posty: 1214
Rejestracja: sob cze 20, 2009 6:52 pm
Lokalizacja: Międzyrzecz
Podziękował/a: 41 razy
Podziękowano: 315 razy
Kontakt:

Re: Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi

Post autor: Ynicz » pt cze 20, 2014 10:35 pm

Pulczukiewicz
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz, syn Adama, wnuk Adama, prawnuk Franciszka, 2xprawnuk Andrzeja, 3xprawnuk Jana, 4xprawnuk Wojciecha, 5xprawnuk Szymona
_____________________________________
Mój blog genealogiczny : http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com


AUTOR TEMATU
sopot26
Posty: 7
Rejestracja: pn sty 28, 2013 10:01 pm
Lokalizacja: Chicago
Podziękował/a: 1 raz

Re: Prosze o pomoc w przetłumaczyniu nazwiska z Białorusi

Post autor: sopot26 » pt cze 20, 2014 10:49 pm

Bardzo dziękuję

ODPOWIEDZ

Wróć do „Pozostałe - rosyjski”