2 krótkie akty notarialne Działoszyn II poł XIX w.
: czw lip 13, 2017 3:55 pm
Witam,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu 2 aktów notarialnych w języku rosyjskim z 1879 i 1888 roku z Działoszyna (powiat wieluński, gubernia kaliska)
W pierwszym dokumencie występują osoby jak Wojciech Kępiński, Kazimierz Stawski, Piotr Kępiński s. Walentego, Józef Musiałczyk, Anastazja Musiałczyk z domu Gadzalińska
W drugim dokumencie występują Piotr Kępiński s. Walentego i Teodozja Kępińska z domu Kędzierska c. Klemensa
Dokument 1:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/bd51561fad0f9d8d
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5bc780f81c6d48af
https://www.fotosik.pl/zdjecie/252ea87e22e8f126
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5360f8e5830a91bb
Załącznik do dokumentu 1:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9a16effa2cf5284d
Dokument 2:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/1e8741d8544860cf
https://www.fotosik.pl/zdjecie/18c4088790aeb1ee
Z góry dziękuję za wszelką pomoc i pozdrawiam
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu 2 aktów notarialnych w języku rosyjskim z 1879 i 1888 roku z Działoszyna (powiat wieluński, gubernia kaliska)
W pierwszym dokumencie występują osoby jak Wojciech Kępiński, Kazimierz Stawski, Piotr Kępiński s. Walentego, Józef Musiałczyk, Anastazja Musiałczyk z domu Gadzalińska
W drugim dokumencie występują Piotr Kępiński s. Walentego i Teodozja Kępińska z domu Kędzierska c. Klemensa
Dokument 1:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/bd51561fad0f9d8d
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5bc780f81c6d48af
https://www.fotosik.pl/zdjecie/252ea87e22e8f126
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5360f8e5830a91bb
Załącznik do dokumentu 1:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9a16effa2cf5284d
Dokument 2:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/1e8741d8544860cf
https://www.fotosik.pl/zdjecie/18c4088790aeb1ee
Z góry dziękuję za wszelką pomoc i pozdrawiam