Przykład kształtowania się nazwiska
: wt mar 03, 2009 3:59 pm
Przeglądając łacińskie księgi możemy czasami uchwycić moment powstawania nazwiska.
Na takie zjawisko natrafiłem w XVIII wiecznych księgach z parafii Bratoszewice k/Łodzi.
Jedno z małżeństw zapisywane było początkowo jedynie imionami i łacińskim określeniem zajęcia - "opilio" czyli owczarz.
W miarę upływu lat, przy kolejnych zdarzeniach, zaczęto używać polskiego określenia "Owczarz". Już w następnym pokoleniu, określenie zajęcia przeszło w formę nazwiska dziedzicznego. Pojawiły się także oboczności: Owczarek i Owczarski, ale główna linia zachowała podstawową formę, Owczarz.
Tak określenie zajęcia przeszło w nazwisko, a wszystko na przestrzeni I poł XVIII wieku, w obrębie dwóch pokoleń.
Na takie zjawisko natrafiłem w XVIII wiecznych księgach z parafii Bratoszewice k/Łodzi.
Jedno z małżeństw zapisywane było początkowo jedynie imionami i łacińskim określeniem zajęcia - "opilio" czyli owczarz.
W miarę upływu lat, przy kolejnych zdarzeniach, zaczęto używać polskiego określenia "Owczarz". Już w następnym pokoleniu, określenie zajęcia przeszło w formę nazwiska dziedzicznego. Pojawiły się także oboczności: Owczarek i Owczarski, ale główna linia zachowała podstawową formę, Owczarz.
Tak określenie zajęcia przeszło w nazwisko, a wszystko na przestrzeni I poł XVIII wieku, w obrębie dwóch pokoleń.