Polscy przesiedleńcy w Afryce.

[gosiaczek51]

Na stronie
http://www.polishresettlementcampsinthe ... 948aug.htm

między innymi podane jest nazwisko Tatiana Wojniak lat 48 czy ktoś się orientuje, jak mogłabym się dowiedzieć z jakich była rodziców.
Nie mam pojęcia, jak się do tego zabrać.
Podam tłumaczenie jakie udało mi się uzyskać z google:

Scythia popłynął z Mombasa do Liverpool przyjeżdża dniach 15 sierpnia 1948 polskich wysiedleńców z obozów w Ugandzie i Tanganika c / o polskiej przesiedleń Corps Cirencester.

Tatiana Wojniak z domu Tromza, wdowa po pierwszym mężu Kamińskim, to babka mojego męża, zaginęła nie wiadomo gdzie i kiedy /brak mogiły/, nikt o niej nic nie wiedział , tydzień temu zadzwonił do nas też wnuk po Tatianie Tromza, ale z drugiego męża z nazwiska Wojniak, jego ojciec w dowodzie osobistym w rubryce rodzice miał wpis nieznany i matka nieznana.
Zależy mi z jakich rodziców była Tatiana, może ktoś zna tę stronę i podpowie mi, jak wyszukać więcej danych o pasażerach statku.
Dziękuję Gosia

[jart]

Na szybko:

Polish Resettlement Corps - Polski Korpus Przesiedleńczy?

http://www.sepchicago.org/Historia.aspx
"W marcu 1946 roku rząd brytyjski ogłosił, że Polskie Siły Zbrojne zostaną rozwiązane. Jednocześnie przekazano Polakom zaproszenie władz warszawskich do powrotu do kraju. 20 maja tego roku ogłoszono utworzenie Polskiego Korpusu Przesiedleńczego."

Cirencester - http://pl.wikipedia.org/wiki/Cirencester

Archiwa brytyjskie - http://discovery.nationalarchives.gov.u ... Uri=C14519
(ale bez dobrego angielskiego będzie ciężko)

Tyle ode mnie (do googlowania powinno starczyć). Nie jestem orłem w temacie, pewnie któremuś wpadnie w oko ten temat i napisze zdecydowanie więcej.