Co dalej?

[Cecilia]

Witam,

Mam następujący problem: chodzi o mojego prapradziadka, Stanisława Królikowskiego. Urodził się on w Łodzi. Jego syn, a mój pradziadek Jan Nepomucen (nie wiem czy było to jego pierwsze dziecko) urodził się w 1862 r. we wsi Zduny (Zduńska Wola). I tu zaczynają się schody, bo nie wiem w którym roku Stanisław wziął ślub z matką Jana, Teresą z Brajerów. Przypuszczam, że Stanisław i Teresa żyli bez ślubu (ona była młodsza od niego 30 lat). No i dowiedziałam się niedawno, że Stanisław wziął ślub w wieku 60 lat dopiero. Kompletnie nie wiem w którą stronę się ruszyć. Wiem, że oprócz Jana Stanisław miał jeszcze dwóch synów. Ale jakie mieli imiona - o tym nic mi nie wiadomo.
Pomożecie?

Pozdrawiam, Cecilia.

[Bozenna]

Cecilia,
1. Czy sprawdzilas parafie Zdunska Wola przez 1862 i po 1862 roku ?
Moze sa inne dzieci tej poary?
Moze jest slub ?
2. Odnalesc akt zgonu Teresy.
Bedzie podane jej miejsce urodzenia ( mam nadzieje).
Tradycyjnie slub odbywal sie w parafii panny mlodej.
Jesli rodzice panny mlodej nie podrozowali przesadnie, to odnajdziesz slub w parafii urodzenia Teresy.
Pozdrowienia,
Bozenna

[Cecilia]

Sprawdzałam, ale parafie Strońsko, Korczew i Szadek, czyli dzisiejszy powiat zduńskowolski. Natomiast metryk przed 1862 rokiem w WNMP Zduńska Wola nie ma online. To jeszcze przede mną do sprawdzenia w AP Łódź.
Teresa zmarła we wsi Zduny (Zduńska Wola) w 1886 r., a urodziła się na terenie zaboru austriackiego.

[Bozenna]

Czy to znaczy, ze nie ma w akcie zgonu dokladnego miejsca urodzenia Teresy ?
Jesli nie mozesz narazie odnalesc miejsca urodzenia Teresy, sprawdz dokladnie poprzednie lata metrykalii Zdunskiej Woli (sluby i chrzty).
AP Lodz - mozesz zlozyc kwerende o poszukiwania.
Pozdrawiam,
Bozenna

[Cecilia]

Z tego, co przetłumaczył mi jeden z naszych dotykowych kolegów, wynika że urodziła się na terenie zaboru austriackiego, a gdzie dokładnie? Nie wiem. Zaraz podeślę link do aktu zgonu.

-- Post scalono 19 gru 2013, 18:41 --

Numer 206, Teresa Królikowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 05-208.JPG

Co do Archiwum, to pisałam w zeszłym tygodniu. Jeszcze nie odpisali. Nieraz czekam nawet dwa tygodnie.

[Bozenna]

Cecilio,
Oczywiscie, ze jest nazwa miejscowosci.
Nie umiem poprawnie odczytac: Koroles ? Korolec ? urodzona w Korolesi ? Koroleci ?
Wstaw ten akt w dziale tlumaczenia i popros o odczytanie miejsca urodzenia.
Mamy kolegow, ktorzy doskonale znaja jezyk rosyjski.
Pozdrawiam,
Bozenna
P.S. na odpowiedz z archiwum czeka sie czasem dwa miesiace.
Tydzien oczekiwania to "pesteczka".

[Cecilia]

Wrzuciłam link do działu z tłumaczeniami. Ale ta nazwa nic mi nie mówi. Przejadę palcem po mapie
Odpowiedź z archiwum pewnie będzie po Nowym Roku.

[gabi]

Miejscowosci urodzenia nie ma, niestety.
Jest: urodzona w Krolestwie Austriackim.

Grazyna

[Cecilia]

Szkoda, że nie ma napisanej miejsca urodzenia :-(
Trudno się mówi. Będę musiała jakoś odnaleźć jej akt chrztu.

[Bozenna]

Cecilia,
Przepraszam, zrobilam Ci nadzieje, gdyz zle odczytalam slowo "cesarstwo".
To swiadczy o tym, ze moj jezyk rosyjski nie jest na wysokosci zadania.
Droga narazie prowadzi do AP Lodz w poszukiwaniu aktu slubu.
Serdecznosci,
Bozenna

[krystyna]

Natomiast metryk przed 1862 rokiem w WNMP Zduńska Wola nie ma online. To jeszcze przede mną do sprawdzenia w AP Łódź.

Nie musisz jeździć do AP w Łodzi, możesz sprowadzić mikrofilmy do AP w Sieradzu [bliżej masz wtedy ze Zduńskiej Woli] tam też mają czytnik i przeglądać.

___
Krystyna

[Cecilia]

Bozenna, przecież nic się nie stało w genealogii raz łatwiej coś zdobyć, raz trudniej

Krystyna, do Łodzi i tak wybieram się od jakiegoś czasu, więc tam pojadę.