FORGEN

Witam!
Szukając jednej osoby na owej stronie z tematu znalazłem takie coś: .
Nie wiem jak oni to robią, ale nazwisko w ciągu 11 lat miało 5 różnych form z czego nie wiadomo , która była prawdziwa.
Ciekawi mnie to, czy indeksowaniem tego zajmowała się jedna osoba, czy kilka.

Witam,

trzeba wziąść pod uwagę, że:
- pismo odręczne naszych proboszczów (a zwłaszcza z pocz. XIX w.) sprawia trudności również i nam
- osoby indeksujące księgi były Amerykanami
- niekoniecznie indeksować musiała ta sama osoba
- nawet jeżeli tak, rozpiętość czasowa też robi swoje (w międzyczasie było mnóstwo innych zapisów do odczytania, nie zawsze pamięta sie wszystkie nazwiska, zwłaszcza obco brzmiące)

Domniemuję, że nazwisko Marianny to Drozdzionka lub Drozdzianka (jej ojciec to Drozd lub Drozda).

U mnie było podobnie wg FS nazwisko Cichoń zmieniało formę na Lichon, Cichan, Tichon, Tihan, Ciekon i wiele innych

Witam,
czy ktoś wie czy i gdzie szukać zdjęć tego zespołu: https://familysearch.org/learn/wiki/en/ ... Records%29 ?