Potomkowie Szwedów c.d.

[gruby_ryś]

Szanowni Państwo,
Przed laty zaproponowałem na GENPOL-u temat „Potomkowie Szwedów” (http://stary.genpol.com/index.php?name= ... torder=asc). Mówiąc szczerze, jako „niedzielny amator” genealogii, o temacie tym zapomniałem, ale przy ostatnim spotkaniu rodzinnym problematyka szwedzkich korzeni pojawiła się ponownie. Intersującym nie nazwiskiem jest „Myga”, co ma być spolszczonym „Mygga” – po szwedzku: komar. Jakże wielkie było moje zdziwienie, gdy stwierdziłem, że na stronie Family Search dostępne są skany metryk zgonu (niestety inne nie są dostępne) Parafii Włodowice, skąd pochodzi jedna z gałęzi mojej rodziny. W dostępnych metrykach z lat 1637-1641 (a więc przed „potopem”) nazwisko to nie występuje. Dalej są jedynie metryki od 1715 roku i od roku 1724 zaczynają pojawiać się zgony osób o interesującym mnie nazwisku, które zapisywane zostaje: Mÿga lub Mÿgga:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2033055638 – prawa strona, piąty wpis od góry
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2033055638 – lewa strona, trzeci wpis od góry
Jednak najbardziej zaintrygował mnie ten oto wpis:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2033055638 – lewa strona, czwarty wpis od góry
Jakie to imię? Gaulo? Jeżeli zmarły nazywał się Gaulo Mÿga, to należałoby podejrzewać, że jest przybyszem.
Po pobieżnym zapoznaniu się z resztą materiału odnalazłem inne obce nazwiska np. Waÿdeling:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2033055638 – lewa strona, czwarty wpis od góry
Jak Państwo sądzicie, czy na podstawie tych zapisów i - w oparciu o fakty historyczne (wsie parafii Włodowice w czasie potopu zostały zniszczone i wyludnione) – można twierdzić, że w/w osoby w powyższych metrykach mogły mieć pochodzenie skandynawskie? Zastanawia mnie także, na jakiej podstawie osoba pisząca metryki używała powyższej pisowni np. Mÿgga, a nie tak jak to się mówi, czyli chyba „Miga”.
Pozdrawiam
Ryszard

[beata bistram]

Witaj Rysiu!
ja imienia takiego nie znajduje, ale moze byc ze:
1.to nie jest G tylko P ( w wyrazie Plebanus P pisane inacze , ale kto wie:-) ) czyli to Paul Mÿga
2. ten wyraz to Gautum- Gauten -Goci - północnogermańskie plemię zam. Götaland
http://pl.wikipedia.org/wiki/Goci_%28Skandynawia%29
zobacz wersje niemiecka
wiecej pomyslow nie mam
pozdrawiam Beata

[Krzysztof29]

Jeżeli chodzi o nazwisko Myga to znana poetka Halina Poświatowska pochodząca z Częstochowy była z domu Myga.
Poza tym wieś Przyrów (do 1870 r. miasto) była od dawna nazywana przez ludność okoliczną Szwecją, a to z tej przyczyny, że wedle przekazów ustnych mieli się tam osiedlić żołnierze szwedzcy w czasie Potopu. Ja osobiście poza tym nie przeceniałbym samego Potopu jako jedynego czasu osiedlania się Szwedów. Potop szeroko istnieje w świadomości społecznej i większości wydaje się że tylko wtedy mogli osiadać Szwedzi. III wojna północna w latach 1700 - 1721 w czasie której armie szwedzkie maszerowały przez Polskę, mogła też być przyczyną pojawienia się osób tej narodowości. Na genpolu ktoś napisał, że to z resztą na ogół nie byli Szwedzi tylko Finowie. Oprócz tego Szwedzi mieli też wojska zaciężne pochodzące z krajów niemieckich. Co do Przyrowa to niestety księgi parafialne zachowały się dopiero od XVIII wieku. Tematyką Szwedów z Przyrowa (a może Finów lub Niemców?) jak dotąd nikt się na poważnie i naukowo nie zajął, wszystkie więc jak do tej pory informacje są dziś tylko mglistymi opowieściami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie, bez żadnych konkretnych szczegółów.