Strona 1 z 1

Deputowany Drzewicki

: pn lip 30, 2012 10:04 pm
autor: azymek5
Witam!
W trakcie porządkowania i inwentaryzacji cmentarza polskiego w Korcu zaintrygował mnie jeden z pomników bo ..... nie jestem pewien prawidłowości odczytu tekstu: Wielmożny Ignacy Drzewiecki Deputowany Ptu.: Rowieńskiego......
Jest to na zdjęciu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b26 ... 84843.html
I moje pytanie. Czy należy to czytać jako "Wielmożny Ignacy Drzewiecki Deputowany Powiatu Rówieńskiego" czy też inaczej?
Edek

Re: Deputowany Drzewicki

: pn lip 30, 2012 11:22 pm
autor: dpawlak
Deputat za IRP:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Deputat_(I_Rzeczpospolita)
czyli ktoś w rodzaju dzisiejszego ławnika w sądzie/trybunale,
tyle że szlacheckim czy też koronnym, litewskim, a nie miejskim.
Współczesny deputowny, to poseł, a to nie to samo.

Nie wiem też jak to w Rosji carskiej wyglądało.