Strona 1 z 1
prośba o odczytanie język polski
: ndz gru 16, 2012 12:25 pm
autor: Anna P Warszawa
Bardzo bym prosiła o pomoc w odczytaniu nazwiska matki. Mam trzy akty urodzeń z Urzecza. Rodzicami są Łukasz i Marianna Woydo (to moi pra pra pradziadkowie). Pierwszym aktem który miałam był akt urodzenia Ludwiki (mojej pra prababki) i tu odczytałam nazwisko jako: z Niedzielów, ale teraz widzę że nazwisko brzmi inaczej.
[img=http://images34.fotosik.pl/496/736c49bacb8a6beam.jpg] [img=http://images43.fotosik.pl/1671/297e6fdd5178ca11m.jpg] [img=http://images33.fotosik.pl/500/a221a4e0a9e945dfm.jpg]
Bardzo bym prosiła o pomoc. Nie mogę dopasować nazwiska do tych, które można znaleść w Genetyce.
Anna P Warszawa
Re: prośba o odczytanie język polski
: ndz gru 16, 2012 12:35 pm
autor: Alan_Jakman
Ja odczutuje Marianna z Dziedzielów
Re: prośba o odczytanie język polski
: ndz gru 16, 2012 12:46 pm
autor: Anna P Warszawa
Na tych terenach występuje nazwisko: Dziedziela (więc chyba tak będzie brzmieć) ewentualnie Dziedzielak, Dziedzielski.
Przy imieniu Marianna mam małe szanse znaleźć coś więcej. Nie znalazłam aktu ślubu.
Dziękuję za pomoc.
Anna P Warszawa
Re: prośba o odczytanie język polski
: ndz gru 16, 2012 1:00 pm
autor: whanak
Zgadza się - jest ewidentnie "z Dziedzielów"
W.
Re: prośba o odczytanie język polski
: ndz gru 16, 2012 1:08 pm
autor: Ynicz
A moim odmiennym zdaniem, Marianna jest z
Dziedzickich 
Re: prośba o odczytanie język polski
: ndz gru 16, 2012 1:11 pm
autor: Anna P Warszawa
Dziedziela
Faktycznie występuje to nazwisko w okolicy. Nawet dość często. Występuje np. w Bolimowie, który jest bardzo blisko Urzecza (tyle że jest on w Genetyce tylko do 1809 roku, a na to nie zwróciłam uwagi) Może aktu ślubu trzeba tam szukać.
Anna P Warszawa
Re: prośba o odczytanie język polski
: ndz gru 16, 2012 1:12 pm
autor: krystyna
wg mnie Marianna z Dziedzickich.
___
Krystyna
Re: prośba o odczytanie język polski
: ndz gru 16, 2012 1:16 pm
autor: Anna P Warszawa
Mazwisko Dziedzic też występuje tu często, pewności nie mam. Poszukam innych aktów.
Anna P Warszawa
Re: prośba o odczytanie język polski
: ndz gru 16, 2012 1:25 pm
autor: Ynicz
Dziedzic / Dziedzicki może (nie musi) pochodzić od jednego nazwiska.
Ja mam w rodzinie inny przykład - pierwotnie Baran, a później wszelakiej maści oboczności - Baraniecki, Baraniak, Baranowski, ...
Re: prośba o odczytanie język polski
: ndz gru 16, 2012 1:35 pm
autor: Anna P Warszawa
Jednak będzie z Dziedzielów. Znalazłam jeszcze jeden akt. Zapomniałam o nim bo odczytałam go z Niedzielów. I byłam tego pewna do teraz.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0a6 ... a3acc.html
Anna P Warszawa
Re: prośba o odczytanie język polski
: ndz gru 16, 2012 1:39 pm
autor: Ynicz
Ja bym bardziej stawiał na Niedzielów, bo pojawia się dwa razy.
Jednak moja sugestia wynikła z tego, że sprawdziłem jeden akt, zapominając o dwóch pozostałych...
Re: nowy akt sprawa nazwiska rozwiązana
: pn kwie 22, 2013 7:59 pm
autor: Anna P Warszawa
Wracam do tego tematu, bo znalazłam akt zgonu Marianny. Jadnak pochodziła bezprzecznie z Dziedzielów. Akt 69.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =67-70.jpg
Anna P Warszawa
Re: prośba o odczytanie język polski
: pn kwie 22, 2013 8:13 pm
autor: gosiaczek51
Marcyanny z Dziedzickich.
Gosia