FORGEN

Witam.

Posiadam zaświadczenie o zawarciu związku małżeńskiego wystawione w 1945r w Wilnie mojej babci
Wiktorii Stalewskiej (nazwisko pańieńskie ) z Józefem Bancewicz-Dowgilewicz
https://picasaweb.google.com/lh/photo/b ... directlink
oraz tłumaczenie zaświadczenia
https://picasaweb.google.com/lh/photo/L ... directlink

ślub moja babcia zawarła w 1923r w Wilnie , był to 2 związek małżeński.
Pierwszy mąż babci a mój dziadek Jan Roginiewicz zmarł około 1918r w Czelabińsku.
Babcia przy powtórnym wyjściu za mąż musiała przedstawić dokumenty poświadczające jej wdowieństwo.
Czy i jak dotrzeć do "cywilnego aktu slubu" uwczesnego Urzędu Stanu Cywilnego w Wilnie
i innych dokumentów potrzebnych do zawarcia ślubu.


Pozdrawiam
Jurek Solecki

Z tego co się orientuję to w tych latach
nie było ślubów cywilnych.
Jako wdowa mogła zawrzeć drugi ślub koscielny.


Pozdrawiam Krystyna

Czy Urząd Stanu Cywilnego w Wilnie na podstawie informacji z parafii kościoła św. Bernardyna w Wilnie nie tworzył cywilnego aktu ślubu. Jeżeli tak , to jak do niego dotrzeć.

Jurek Solecki

Dzien dobry,
Szukam aktu slubu z 1914-ego roku z Wilna. Slub jest wiec sprzed 99 lat.
1. Czy jest ochrona danych osobowych (100 lat) na Litwie ?
Znam dokladna date, ale nie znam parafii.
2. Jak dotrzec do tego aktu ?

Z gory slicznie dziekuje za informacje.
Serdecznosci,
Bozenna

Babcia przy powtórnym wyjściu za mąż musiała p
rzedstawić dokumenty poświadczające jej wdowieństwo.
Czy i jak dotrzeć do "cywilnego aktu slubu" uwczesnego Urzędu Stanu Cywilnego w Wilnie
i innych dokumentów potrzebnych do zawarcia ślubu.

1. Odpis z 1945 r. jest niepelny.
Nalezy dotrzec do oryginalnego aktu slubu.
Oryginal znajduje sie w Wilnie przy Dobrej Rady.
Mozna zamowic xero.

2. Zaden dodatkowy slub cywilny nie zostal wowczas zawarty.
Malzonkowie zawarli slub koscielny w kosciele katolickim,
uznawany przez prawo cywilne.

Szukam aktu slubu z 1914-ego roku z Wilna. Slub jest wiec sprzed 99 lat.
1. Czy jest ochrona danych osobowych (100 lat) na Litwie ?
Znam dokladna date, ale nie znam parafii.
2. Jak dotrzec do tego aktu ?

1. Ochrona danych osobowych na Litwie obowiazuje.
W przypadku akt malzenstw - 75 lat wstecz.

2. Zapytac Czeslawa Malewskiego z Wilna.

Adamie,
Bardzo dziekuje. Odnalazlam strone internetowa Czeslawa Malewskiego.
Jestes niezastapiony.
Serdecznosci,
Bozenna

Obydwa poszukiwane akty ślubu powinieny być tutaj:

http://www.archyvai.lt/en/archives/hist ... hives.html

Litewskie Państwowe Archiwum Historyczne (Lietuvos valstybės istorijos archyvas, Gerosios Vilties g.10, LT-03134, regon 190764568, Nr konta walutowego LT61 7300 0100 3532 4224, Nr konta walutowego LT61 7300 0100 3532 4224 w banku AB bankas „SWEDBANK", adres: Konstitucijos g. 20A, Vilnius, SWIFT: HABALT22, kod banku 73000), gromadzi i przechowuje dokumenty od czasów najdawniejszych do 1918 r., tzn. dokumenty urzędów Wielkiego Księstwa Litewskiego (XVI w.-1795 r.), dokumenty urzędów i instytucji, które funkcjonowały w guberniach Wileńskiej, Kowieńskiej i Suwalskiej w okresie imperium Rosyjskiego (1795-1918 r.), w tym metrykalne księgi wyznaniowe (rejestracja urodzeń, małżeństw, zgonów) od czasów najdawniejszych do 1940 r. oraz księgi rejestracji stanu cywilnego od 1940 r. Na podstawie ksiąg tych wydaje odpisy aktów urodzenia, małżeństwa i zgonu. Wnioski o wydobycie odpisów dokumentów metrykalnych powinny zawierać datę i miejsce urodzenia/ślubu/zgonu osoby poszukiwanej. Archiwum nie prowadzi wydobycia dokumentów z zakresu spraw własnościowych sprzed 1918 r.

Mój tata zamówił poszukiwania aktu urodzenia babci . Napisał mail po polsku i odpowiedź przyszła dość szybko. Nie pamiętam dokładnie , ale koszt był ok.45 euro.
Przy zmówieniu warto dopytać czy można dostać kopię orginału a nie tylko odpis. Odpis jest po litewsku w wersji uproszczonej i może nie zawierać wszystkich zapisków czy adnotacji . A już na pewno nie widać na nim podpisu dziadka jeśli taki jest.

Poszukiwanie osobiste dok. starszych niż 1940 to nie jest to trudne, znając datę i miasto, bo duża część zasobów jest na mikrofilmach zgrupowana rocznikami - parafia po parafii. To ułatwia szukanie. Można porozumieć się po polsku lub rosyjsku.
Minus - duże braki w zasobach - przynajmniej w aktach parafii prawosławnych , bo nad takimi pracowałam.

Bożenko czy możesz podać link tej strony Pana Czesława Malewskiego ?

Na podstawie ksiąg tych wydaje odpisy aktów urodzenia, małżeństwa i zgonu.

Juz to kiedys przerabialem.
Wszystkie imiona, nazwiska i nazwy miejscowe
sa w takim odpisie zmieniane wedle litewskiego widzimisie.
Zawsze nalezy zamawiac poswiadczona xerokopie metryki.

Bozenna pisze:Szukam aktu slubu z 1914-ego roku z Wilna.

Na stronie Stankiewicza można znaleźć info o kilku ślubach z Wilna z roku 1914. Teoretycznie mało prawdopodobne żeby ten link pomógł, ale a nuż się poszczęści.