Skrót L. S.
: sob sty 28, 2012 3:38 pm
Witam! Ja trochę z innej beczki. Otóż penetrując piwnicę starego niemieckiego budynku natknąłem się na prawie zatarty napis "gotykiem" ZUM L. S. RAUM pod napisem widniała strzałka zakręcająca w dół, czy oznacza to drogę do "schronu" ??? ZUM oznacza "do", zaś RAUM oznacza "pomieszczenie"/"salę"/"schron", nieznany jest mi zaś skrót L. S. w języku niemieckim. Biorąc pod uwagę doświadczenie niektórych użytkowników w tłumaczeniu dokumentów z języka niemieckiego, może pomogą oni w wyjaśnieniu tej nurtującej mnie kwestii. Z góry dziękuję za pomoc :)