FORGEN

Słownik Języka Polskiego podaje:

sjp słownik języka polskiego
strona głównasłowakomentarzewięcej

--------------------------------------------------------------------------------

Znaczenie synowiec (PSZtz)
zaloguj się, aby móc dodać lub poprawić znaczenie

przebieg zmian:

--------------------------------------------------------------------------------

# p4e 2011-02-19
dawniej: syn rodzonego brata; bratanek

Mam pytanie:
Czy możliwe jest użycie w testamencie określenia "SYNOWIEC" w stosunku do syna przyrodniego brata, czyli przyrodniego bratanka.

Pozdrawiam
Jerzy

Tak.

A tak przy okazji, dobrze też pamiętać, że w okresie staropolskim bracia po jednym ojcu, a różnych matkach byli braćmi rodzonymi.
Przyrodnimi byli określani bracia po jednej matce, a różnych ojcach.
Wynika to z samej istoty określenia - "rodzony" czyli pochodzący z tego samego rodu, rodu ojca.
Przy różnych ojcach mamy do czynienia z dwoma odrębnymi rodami.

Fronczak Waldemar pisze:Tak.

A tak przy okazji, dobrze też pamiętać, że w okresie staropolskim bracia po jednym ojcu, a różnych matkach byli braćmi rodzonymi.
Przyrodnimi byli określani bracia po jednej matce, a różnych ojcach.
Wynika to z samej istoty określenia - "rodzony" czyli pochodzący z tego samego rodu, rodu ojca.
Przy różnych ojcach mamy do czynienia z dwoma odrębnymi rodami.

W interesującym mnie przypadku słowo "synowiec" zostało użyte w testamencie spisanym w 1914r ustanawiającym spadkobiercę.
Dziękuję Panu Waldemarowi za wyjaśnienie.
Pozdrawiam
Jerzy