FORGEN

Hej, zastanawiam się na tym już od dłuższego czasu - może tak się tylko mnie przydarzyło, nie wiem, ale w obrębie moich poszukiwań jest wiele miejscowości o dość trudnym zapisie ortograficznym.
Bo w sumie dlaczego w nazwie miejscowości występuje jednocześnie i "ż" i "rz" ?
Sulerzyż, Unierzyż, Dzierzążnia
Rozumiem, że to współczesny zapis nazwy miejscowości i że zmieniał się on na przestrzeni wieków. Np. Sulerzyż - wg książki p.Lewandowskiego (badacz regionalny) - kiedyś nazywał się Suliszirz. Ale mimo to wydaje mi się, że to skomplikowane i dla niektórych trudne nawet do wymówienia....
Spądoszyn sąsiadujący z Soboklęszczem, czy Wieczfnia.

A Wy, jakie macie doświadczenia z oryginalnymi nazwami miejscowości ?

Bea,
W Wieczfni mam Wieczfinskich i Wieczffinski. Tylko na trzezwo umiem to napisac .
Serdecznosci,
Bozenna

Beatko,
W trakcie poszukiwania Günter'owskiej wsi okazalo sie, ze jej polska nazwa to Dzierzążnia
i przyznam sie, ze poczatkowo nie wiedzialam jak ja wymowic, jesli juz to w miejscu
litery ż bardziej pasowalaby mi ź jakos ciut latwiej sie wymawia.
Niemiecka nazwa skomplikowana ale polska chyba jeszcze bardziej

Grazyna