Witam, proszę mi pomóc. Czy w tym akcie Marianna Kukuła córka Stanisława i Konstancji Giza jest zawarta informacja o ojcu Konstancji - Stanisławie?
http://i.imgur.com/YjZbb9A.jpg
Jeżeli tak to czemu ojciec jest Stanislaus a dziadek Stanislao?
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Informacja o dziadku w akcie urodzenia?
Moderator: Moderatorzy
-
lucky_luke
AUTOR TEMATU - Posty: 84
- Rejestracja: wt sie 21, 2012 8:18 pm
- Podziękował/a: 26 razy
-
Fronczak Waldemar
- Posty: 2085
- Rejestracja: czw kwie 10, 2008 10:48 pm
- Lokalizacja: Łódź
- Podziękował/a: 15 razy
- Podziękowano: 235 razy
- Kontakt:
Re: Informacja o dziadku w akcie urodzenia?
Tak, a ściślej, że Konstancja jest urodzona ze Stanisława Gizy. To samo masz w innych widocznych aktach.
Różnica wynika z deklinacji. Przecież w języku polskim też nie powiesz, że Konstancja jest córką Stanisław tylko Stanisława.
Różnica wynika z deklinacji. Przecież w języku polskim też nie powiesz, że Konstancja jest córką Stanisław tylko Stanisława.
-
lucky_luke
AUTOR TEMATU - Posty: 84
- Rejestracja: wt sie 21, 2012 8:18 pm
- Podziękował/a: 26 razy
Re: Informacja o dziadku w akcie urodzenia?
Racja, nie zwróciłem na to uwagi, dziękuję.
Pozdrawiam, Paweł.