FORGEN

Witam,
Od mniej więcej dwóch lat zajmuję się badaniem historii swojej rodziny. Jakiś czas temu udałem się do kancelarii pewnego kościoła w Olsztynie, gdzie od 1948 r. spoczywa mój prapradziad Antoni Tworkowski. Wiedziałem wcześniej, że moja rodzina od strony ojca pochodzi z terenów Podlasia, a konkretniej z okolic Bielska Podlaskiego. W kancelarii dowiedziałem się, że ów Antoni urodził się w marcu 1859 r. i był chrzczony w kościele w miejscowości Wyszki. Wtedy też, pierwszy raz dowiedziałem się, jak nazywają się jego rodzice - Tomasz i Anna z Hankiewiczów, niesamowite uczucie. By dalej badać ten wątek, wiem że musiałbym się udać do AD w Drohiczynie, jednak by tam pojechać, muszę wiedzieć czego mam szukać. I tu w końcu jest moje pytanie, czy w metrykach chrztu z II poł. XIX w., znajdują się tylko informacje podstawowe, jak dziś, czyli imiona chrzczonego, rodziców i chrzestnych z datą nabożeństwa, czy może były wtedy wypisywane jakieś cenniejsze dane. Może wiek rodziców, czy coś w tym stylu? O praprapradziadku Tomaszu wiem tylko tyle że był i miał przynajmniej jednego syna - Antoniego. Nie wiem jak się dalej zabrać do badania jego losów, wertować np. akta zgonów miesiąc po miesiącu, rok po roku? Wymieniłem kiedyś korespondencję z proboszczem parafii w Wyszkach, gdzie Antoni był chrzczony i pocieszające jest to, że wszystkie stare dokumenty się zachowały i są w Drohiczynie, nie zostały zniszczone podczas wojen czy po powstaniach.

Pozdrawiam,
Kamil Tworkowski

Hej,
Jeżeli chcesz sprawdzić jakie dane znajdują się na metrykach powinieneś udać się do działu tłumaczenia na tym forum i znaleźć podobny akt (z podobnego okresu ). Tak będzie najprościej. Generalnie znajdziesz w takim akcie sporo interesujących informacji.

Pozdrawiam

Witaj,
Dziękuję za naprowadzenie. Z tego co poczytałem, to w tamtych czasach podawany był i wiek rodziców i zawód ojca i jak się poszczęści to i imię jego ojca :) Jeszcze małe pytanko - rok 1859 na Podlasiu, metryki spisywane były już po rosyjsku, czy dopiero działo się to po 1863 r.?

Nie jestem ekspertem ale raczej dopiero od 1867r zaczęto je spisywać po rosyjsku. Więc "Twoja" metryka powinna być po polsku.

Wyszki nie były raczej (a przynajmniej tak mi się wydaje) w Królestwie Polskim wiec metryka zasadniczo powinna byc po rosyjsku.
Sugeruję wczesniejszy kontakt z archiwum czy mają poszukiwany przez Ciebie rocznik (lub lata sasiednie) są w archiwum.

Ale bedziesz przegladał raczej księgi kościelne wiec mozesz trafic też na łacinę lub polski. Może być różnie.

Najprawdopodobniej będziesz oglądał standardowa tabelaryczną księgę rosyjską.
Cos jak to:
http://szukajwarchiwach.pl/4/268/0/-/5#tabJednostka

W metrykach w KP opisowych wiek rodziców podawano zawsze w Rosji (Ziemiach Zabranych) niekoniecznie.
Ale czasem bywaja nawet imiona dziadków.

Popatrz na szwa albo na genealodzy.pl jak wygladały podobne metryki z okolicznych parafii (zwróć uwagę na granicę!).

Sugeruję przygotowac sie do wizyty. I poszukać ślubu tam jest zwykle najwiecej danych.