UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Dawne Imiona

Wątki o znaczeniach dawnych słów, nazw, pojęć, dawnych miarach i wagach, pieniądzach, itp.

Moderator: Moderatorzy


Awatar użytkownika

beatab
Posty: 296
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:32 am
Lokalizacja: warszawa
Podziękował/a: 17 razy
Podziękowano: 1 raz

Re: Dawne Imiona

Post autor: beatab » czw lut 05, 2009 7:29 pm

Czy jest jakiś polski odpowiednik imienia Agnetem? / wydaje mi się ,że dobrze odczytałam -akt pisany po łacinie /
Pozdrawiam
Beata

Bogucki,Budziszewski,Bujko,Darka,Dzik,Gałązka,Gołota,Gwiazda,Kierzkowski,Kluczyński,Klusek,Kłopotowski,Kozieło,
Lenartowicz,Marciniak,Mazurek,Nowotka,Orłowski,Panecki,Skierkowski,Stepowicz,Subacz,Szczepanik,Śliski,Tumiński / Tuliński

Awatar użytkownika

Basiaplewka
Posty: 212
Rejestracja: ndz sty 11, 2009 5:16 pm
Lokalizacja: Luboń
Podziękował/a: 16 razy
Podziękowano: 19 razy

Re: Dawne Imiona

Post autor: Basiaplewka » czw lut 05, 2009 7:36 pm

A może to była Agnete - Agnieszka?
Pozdrawiam serdecznie, Basia Cywińska

Awatar użytkownika

PiotrGerasch
Posty: 410
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:44 pm
Lokalizacja: Szczecin/Częstochowa
Podziękował/a: 12 razy
Podziękowano: 23 razy
Kontakt:

Re: Dawne Imiona

Post autor: PiotrGerasch » czw lut 05, 2009 8:04 pm

Racja Basiu, z pewnością chodzi o Agnieszkę

pzdr
Piotr Gerasch

Awatar użytkownika

beatab
Posty: 296
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:32 am
Lokalizacja: warszawa
Podziękował/a: 17 razy
Podziękowano: 1 raz

Re: Dawne Imiona

Post autor: beatab » czw lut 05, 2009 9:05 pm

Dziękuję
Łacina jest dla mnie obca ,więc nie wiedziałam czy to płeć żeńska czy męska .
Pozdrawiam
Beata

Bogucki,Budziszewski,Bujko,Darka,Dzik,Gałązka,Gołota,Gwiazda,Kierzkowski,Kluczyński,Klusek,Kłopotowski,Kozieło,
Lenartowicz,Marciniak,Mazurek,Nowotka,Orłowski,Panecki,Skierkowski,Stepowicz,Subacz,Szczepanik,Śliski,Tumiński / Tuliński

Awatar użytkownika

Ilona Brzezicka
Posty: 674
Rejestracja: czw lis 06, 2008 12:16 pm
Lokalizacja: Kargowa ( korzeniami z Lubelszczyzny )
Podziękował/a: 7 razy
Podziękowano: 5 razy

Re: Dawne Imiona

Post autor: Ilona Brzezicka » czw lut 05, 2009 11:40 pm

Witam.W moich zbiorach perełki,jeśli chodzi o imiona to:Ariadna,Eudoksja,Joann -imię męskie :) Natomiast jeśli chodzi o imię Gracjan,to w mojej okolicy jest ich sporo.
Pozdrawiam Ilona Brzezicka.
Z serdecznymi pozdrowieniami z Kargowej
Ilona

Awatar użytkownika

Tami
Posty: 499
Rejestracja: pt sty 23, 2009 6:25 pm
Podziękował/a: 25 razy
Podziękowano: 22 razy

Re: Dawne Imiona

Post autor: Tami » czw lut 05, 2009 11:55 pm

Ata Ariadna i Eudoksja to urodzone są w XX wieku?







Pozdrawiam Tami

Awatar użytkownika

Basiaplewka
Posty: 212
Rejestracja: ndz sty 11, 2009 5:16 pm
Lokalizacja: Luboń
Podziękował/a: 16 razy
Podziękowano: 19 razy

Re: Dawne Imiona

Post autor: Basiaplewka » pt lut 06, 2009 2:44 pm

Eudoksja (Ευδοξια), także Eudokia (Ευδοκία) - imię żeńskie pochodzenia greckiego, żeński odpowiednik imienia Eudoksjusz. Oznacza "dobra sława", od gr. ευ - "dobra" i δοξα (doxa) - "sława, chwała".
Eudoksja imieniny obchodzi 1 marca.
Znane osoby o tym imieniu:
* Aelia Eudokia - żona cesarza Arkadiusza
* Atena Eudokia - żona cesarza Teodozjusza II
* Licynia Eudoksja - córka poprzedniej, żona cesarza Walentyniana III
* Eudokia - córka poprzedniej, żona Huneryka, a później Palladiusza
* Eudoksja Makrembolitissa - cesarzowa Bizancjum z dynastii Dukas
* Eudoksja Łopuchina - pierwsza żona cara Rosji - Piotra I Wielkiego


Ariadna - imię żeńskie pochodzenia greckiego (gr. ari - "naj", adne - "czysta, święta, szlachetna"). Patronką tego imienia jest św. Ariadna z Frygii (zm. 130).
Ariadna imieniny obchodzi 18 września.
Znane osoby o tym imieniu:
* Ariadna - cesarzowa bizantyjska, córka Leona I, żona Zenona
* Ariane Mnouchkine - francuska reżyser teatralna
* Ariadna Szengiełaja - rosyjska aktorka
* Ariadna Gierek-Łapińska - profesor okulistyki
:D
Pozdrawiam serdecznie, Basia Cywińska

Awatar użytkownika

Ilona Brzezicka
Posty: 674
Rejestracja: czw lis 06, 2008 12:16 pm
Lokalizacja: Kargowa ( korzeniami z Lubelszczyzny )
Podziękował/a: 7 razy
Podziękowano: 5 razy

Re: Dawne Imiona

Post autor: Ilona Brzezicka » sob lut 07, 2009 11:37 pm

Tami pisze:Ata Ariadna i Eudoksja to urodzone są w XX wieku?

Pozdrawiam Tami
Witam Tami :) Ariadna ur.2000 r. -moja córka :lol:
Eudoksja ur.końcówka XIX w.-Prababcia mojego męża

Basiu,dziękuję za opis imion. Imię Ariadna zawsze kojarzyłam się z "nicią Ariadny".Pani z U.S.C. pierwszą wzmiankę imienia Ariadna znalazła w kalendarzu z 1936r. Prędzej upierała się,że w Polsce nie ma takiego imienia i nie możemy go nadać córce.


Pozdrawiam gorąco.Ilona :kwitnie: :kwitnie: :kwitnie:
Z serdecznymi pozdrowieniami z Kargowej
Ilona

Awatar użytkownika

Ewa Chojnowska
Posty: 284
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 5:31 pm
Lokalizacja: Brzeg woj. opolskie
Podziękował/a: 3 razy
Podziękowano: 16 razy

Re: Dawne Imiona

Post autor: Ewa Chojnowska » sob lut 14, 2009 12:17 pm

Witam!
Mam wielką prośbę o pomoc. Przy przeglądaniu ksiąg metrykalnych znalazłam imię, które przyprawia mnie o ból głowy. Wygląda na coś w stylu Asia. Zupełnie nie wiem jak je odczytać. Porównywałam przy kilku osobach i wszędzie zapis jest podobny. Chodzi mi o imię nad nazwiskiem Buś, bo strzałka jest mało precyzyjna :ops: Jako ciekawostkę dodam, że w tej wsi bardzo popularne były imiona tylu Eleonora, Xaveria i Amalia, więc spodziewam się różnych niespodzianek :D .
Pozdrawiam serdecznie
Ewa
Obrazek
Ewa Chojnowska
poszukuję: Chojnowski, Lipowski, Kuniczkowski, Mejrowski, Malinowski (okolice Grudziądza), Małopolski, Tupek (Rzepiennik Biskupi) Pełech, Gac, Gil, Kopiński (Nowosiółki Kardynalskie), Jamroga, Gałuszka, Wilk, Zajdel (okolice Krosna)

Awatar użytkownika

Basiaplewka
Posty: 212
Rejestracja: ndz sty 11, 2009 5:16 pm
Lokalizacja: Luboń
Podziękował/a: 16 razy
Podziękowano: 19 razy

Re: Dawne Imiona

Post autor: Basiaplewka » sob lut 14, 2009 12:29 pm

Jak dla mnie to jest Anna
Pozdrawiam serdecznie, Basia Cywińska

Awatar użytkownika

Ewa Chojnowska
Posty: 284
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 5:31 pm
Lokalizacja: Brzeg woj. opolskie
Podziękował/a: 3 razy
Podziękowano: 16 razy

Re: Dawne Imiona

Post autor: Ewa Chojnowska » sob lut 14, 2009 12:36 pm

Basiu dziękuję za zainteresowanie :D . Problem w tym, że w innych miejscach Anna jest zapisana bez żadnego znaczka nad literami. Co nie znaczy, że Twoja podpowiedź nie okaże się prawidłowa.
Pozdrawiam
Ewa
Ewa Chojnowska
poszukuję: Chojnowski, Lipowski, Kuniczkowski, Mejrowski, Malinowski (okolice Grudziądza), Małopolski, Tupek (Rzepiennik Biskupi) Pełech, Gac, Gil, Kopiński (Nowosiółki Kardynalskie), Jamroga, Gałuszka, Wilk, Zajdel (okolice Krosna)

Awatar użytkownika

Basiaplewka
Posty: 212
Rejestracja: ndz sty 11, 2009 5:16 pm
Lokalizacja: Luboń
Podziękował/a: 16 razy
Podziękowano: 19 razy

Re: Dawne Imiona

Post autor: Basiaplewka » sob lut 14, 2009 12:55 pm

Joannes, Joanna często zapisywano właśnie używając ň.
Pozdrawiam serdecznie, Basia Cywińska

Awatar użytkownika

Ewa Chojnowska
Posty: 284
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 5:31 pm
Lokalizacja: Brzeg woj. opolskie
Podziękował/a: 3 razy
Podziękowano: 16 razy

Re: Dawne Imiona

Post autor: Ewa Chojnowska » sob lut 14, 2009 5:01 pm

Basiu!
Serdecznie dziękuję.Myślę, że to wyjaśnia moje wątpliwości.
Ewa
Ewa Chojnowska
poszukuję: Chojnowski, Lipowski, Kuniczkowski, Mejrowski, Malinowski (okolice Grudziądza), Małopolski, Tupek (Rzepiennik Biskupi) Pełech, Gac, Gil, Kopiński (Nowosiółki Kardynalskie), Jamroga, Gałuszka, Wilk, Zajdel (okolice Krosna)

Awatar użytkownika

bożena
Posty: 306
Rejestracja: sob sie 16, 2008 11:57 pm
Lokalizacja: Jelcz-Laskowice/Dolny Śląsk
Podziękował/a: 34 razy
Podziękowano: 3 razy

Re: Dawne Imiona

Post autor: bożena » sob lut 14, 2009 5:19 pm

To jest napewno Anna. Czesto spotykam Imiona pisane w ten sposób jeżeli powtaża się ta zama litera Np. Joana, Mariana, Ana .
Serdecznie pozdrawiam Bożena Balawender

__________________________________
poszukuję nazwisk: Rychlewski, Solarz, Luborak, Migocki, Balawender, Sebzda

Awatar użytkownika

Kuba_Wojtczak
Posty: 193
Rejestracja: czw lip 31, 2008 9:10 pm
Lokalizacja: Kalisz
Podziękował/a: 4 razy
Podziękowano: 4 razy
Kontakt:

Dziwne imię: Zoroaster

Post autor: Kuba_Wojtczak » wt lut 17, 2009 4:44 pm

Witajcie! :lol:
Spisując informacje z parafii Kokanin, natrafiłem na ciekawy przypadek. Dziecięciu nadano trzy imiona (to akurat niezbyt dziwne), ale jakie! Na początku się dziwiłem ale potem jak zobaczyłem polską wersję zdziwiłem się jeszcze bardziej: Wacław ZOROASTER Józef ...
Jest (lub było) takie imię jak ZOROASTER?
Pozdrawiam! :lol:
Pozdrawiam!
Kuba
___________________________
Jan Nykiel i Marianna Węglewska - ślub około 1882-1887

ODPOWIEDZ

Wróć do „Dawne słowa, nazwy”