Strona 1 z 1

Co oznacza: "w asystencyi" ?

: wt wrz 11, 2012 10:42 am
autor: qufel
Witam
W akcie małżeństwa z 1823 roku, jednego z moich przodków jest napisane

"bezżenny młodzian we wsi Nadole zamieszkały włościan w asystencyi po zeszłych rodzicach swoich niżej wyrażonych z Rady familijnej podług złożonego przed nami aktu znania lat 27 mający"

I tu mam pytanie, co znaczy okreslenie "w asystencyi" ?

Re: co to znaczy?

: wt wrz 11, 2012 11:00 am
autor: dpawlak
W towarzystwie, w obecności.
Ktoś z rady familijnej był razem z młodzianem u dobrodzieja, towarzyszył mu asystował stąd w asystencyi.
Tak przynajmniej rozumiem ten zapis. To akt znania, widocznie akt chrztu młodziana się nie zachował lub był trudno osiągalny, rodzice już nie żyli więc o wieku świadczyli dalsi krewni z familii.