FORGEN

Witam
jestem dopiero na początku mojej przygody z genealogią i już mam spory problem. Mój pradziadek, Władysław Jurak urodził się ok. 1888 roku. Jestem na etapie szukania jego aktu urodzenia więc nie znam dokładnej daty. Jego żona, Zofia zd. Mączka (Monczka) urodziła się 9 maja 1892 roku w Kaliszu. W trakcie 2 Wojny Światowej Władysław i Zofia pracowali w obecnych Niemczech. W międzyczasie rodzą im się dzieci:

• Genowefa ur 8 września 1916 roku (nie wiem gdzie)

• Zofia Jurak ur 10 sierpnia 1919 roku w Dorfles-Esbach

• Władysław ur 14 czerwca 1921 roku w Kaliszu

• Edward ur 1 stycznia 1923 roku w Kaliszu

Po urodzeniu się Edwarda Włąsysław (ojciec) wyjechał do francji do pracy. Przez jakiś czas pisał listy do rodziny, wysyłał pieniądze. Jednak po pewnym czasie kontakt się urwał. Zofia (matka) nie potrafiła sama utrzymać rodziny, więc oddała na wychowanie 2 dzieci swojemu rodzeństwu (jednym z rodzeństwa był Jan Mączka). Po rodzinie krążyły plotki, że we Francji Władysław założył drugą rodzinę, miał dzieci itp.
Jego córka, Zofia, po wyjściu za mąż za Michała Waksmana wyjechałą z nim do USA (pociągiem do Francji, a z Francji statkiem). Mój dziadek (Edward) opowiadał, że przed wypłynięciem do USA Zofia odnalazłą ojca i podobno faktycznie miał rodzinę. Jednak ta informacja nie jest pewna, gdyż po pierwsze dziadek był wielkim "bajkopisarzem", a także gdy Zofia wróciła do polski w 1991 roku mówiła, że nic takiego nie miało miejsca. Jedynym śladem jaki mi pozostał po Władysławie są pocztówki które przysłał swojej żonie. Niesttey wysyłane były w kopercie więc nie zachowały się żadne pieczątki. Na jednej z nich znajduje się prawdopodobnie nazwa miasta w którym przebywał, jednak nie do końca jestem w stanie odszukać je w "googlach".
Skan tej kartki:


Może ktoś z Was, drodzy forumowicze, miał podobny przypadek i może podzielić się swoimi doświadczeniami w szukaniu przodków we Francji.
Pozdrawiam
Paweł

Paulus pisze:. Na jednej z nich znajduje się prawdopodobnie nazwa miasta w którym przebywał, jednak nie do końca jestem w stanie odszukać je w "googlach".

http://pl.wikipedia.org/wiki/Le_Mans
Le Mans.

elgra pisze:

Paulus pisze:. Na jednej z nich znajduje się prawdopodobnie nazwa miasta w którym przebywał, jednak nie do końca jestem w stanie odszukać je w "googlach".

http://pl.wikipedia.org/wiki/Le_Mans
Le Mans.

aż wstyd się przyznać, ale nie wpadłem na to cały czas myślałem, że tam jest litera c i że nazwa składa się z 5 liter. Dziękuję bardzo za pomoc.
Paweł

Le Mans znajduje sie w departamencie 72 Sarthe.
W latach 1916-1940 w departamencie 72 nie rodzily sie dzieci o tym nazwisku.
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... &periode=2

a czy orientujesz się może, gdzie mam się zgłosić po jakiś dodatkowe informacje? do francuskiego "USC" albo jakiegoś archiwum?
Paweł

Najpierw poszukaj na miejscu w Polsce jego aktu urodzenia.
Czy na kartce jest moze data, przynajmniej rok?

Jak juz pisalam wielokrotnie, francuskie archiwa nie zajmuja sie poszukiwaniem przodkow.
Zapraszaja natomiast z aparatem fotograficznym. Zdjecie mozna wykonac sobie osobiscie, za darmo.

Francuskie USC wysylaja akty za darmo, ale trzeba podac wiecej danych, np. date urodzenia, rodzicow, w miare dokladna date zgonu.

niestety na żadnej kartce z Francji nie ma daty. Ale być może uda mi się dowiedzieć mniej więcej kiedy kontakt się urwał. W każdym razie jeszcze raz dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Paweł Jurak

Witaj,

Czy wiadomo gdzie zylo malzenstwo Jurak,pradziadkowie pana Pawla lub gdzie Wladyslaw sie urodzil?
Pozdrawiam.
Barbara

Żona Zofia urodziła się w Kaliszu i poza wyjazdami do pracy do Niemiec żyła i zmarła w Kaliszu. Natomiast jeśli chodzi o Władysława to jeszcze nie wiem dokładnie, ale podejrzewam, że także urodził się w Kaliszu.
Paweł

2 braci mojego pradziadka zginęli we Francji w 1917 roku. Mają nawet pomnik w rodzinnej miejscowości i są tym spisie.
http://www.polegli.tgcp.pl/polegli.php?lng=pl&id=M Mizerny Anastazy i Piotr. Może ktoś wie co się działo w tym czasie i tym miejscu? Może służyli w Armii Halera. Czy jest jakiś ich spis? Z góry dziękuję za odpowiedź.

Dzien Dobry kolego,
Dnia 13.06.1917 roku wojska amerykanskie dobily do polnocnego wybrzeza Francji w miescie Boulogne, ale ten fakt moze nie miec nic wspolnego ze smiercia braci pradziadka.
W liscie jest napisane miejsce zgonu "W argonah" (?).
Wywnioskowalam, ale bez pewnosci, ze jest to okolica "Argonne", gdzie mialy miejsce bitwy w latach 1914-1918.
Tam tez jest wojskowy cmentarz z tych lat.
Poszukaj sam w internecie, jak bedziesz mial wiecej szczegolow, chetnie sprawdze we Francji.
Serdecznosci
Bozenna

Witaj,
Na Volksbund jest jeden z Mizernych:
Anastasius Mizerny
Anastasius Mizerny ruht auf der Kriegsgräberstätte in Consenvoye.
Endgrablage: Block 1 Grab 281
Nachname:
Mizerny
Vorname:
Anastasius
Dienstgrad:
Füsilier
Todes-/Vermisstendatum:
11.01.1917
Info o cmentarzu:
http://www.volksbund.de/kriegsgraeberst ... 8b9bc68951
Osoba ta sluzyla w : Füsilier-Regiment General Ludendorff (Niederrheinisches Nr. 39), 1. Kompanie
Füsilier, MIZERNY Anastasius, 11.01.1917, Kriegslazarett Stenay, Beerdigt Friedhof Stenay
Fizylier Mizerny Anastaziusz, zm. 11.01.1917, szpital wojskowy Stenay, pochowany na cmentarzu w Stenay.
http://www.denkmalprojekt.org/2009/vl_f ... mp_wk1.htm

Inni:
Trofim Miserny
Trofim Miserny ruht auf der Kriegsgräberstätte in Rastatt-Neuer Friedhof.
Endgrablage: Einzelgrab
Nachname:
Miserny
Vorname:
Trofim
Geburtsdatum:
15.04.1892
Geburtsort:
Moskakowka
Todes-/Vermisstendatum:
11.03.1916
Todes-/Vermisstenort:
nicht verzeichnet

Pozdrawiam
Gabi

Znalazlam zdjecia cmentarza w Stenay.
Tablica pamiatkowa podaje nazwiska zolnierzy francuskich, rosyjskich, amerykanskich.
Nie ma nazwisk zolnierzy wojsk niemieckich.
Pozdrowienia
Bozenna

Dziękuję bardzo!!! Wiem już gdzie leży jeden z braci dziadka. Data zgonu Anastazego się zgadza. A co do Piotra to z zapisków mojego dziadka wynika, że Piotr został zabity 11.8.1917 roku koło Ill Hauzen we Francji. Jeśli mogę to poproszę od Ciebie link Bożeno tego cmentarz bo nie nigdzie nie mogę znaleźć.

Pozdrawiam !

A jeśli chodzi o cmentarz w Argonne to znalazłem tylko ten http://pl.wikipedia.org/wiki/Cmentarz_w ... se-Argonne lecz są tam pochowani tylko amerykańscy żołnierze.