FORGEN

Witam jako nowicjusz. Czy ktoś z wykupionym dostępem pomoże mi odczytać dane dotyczące śmierci krewnej Marii Bończak-Tomaszewskiej, zmarłej w Londynie, około 30 lat temu? Wydaje mi się, że to dobry ślad:
http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/ss ... hc=50&fh=0
ale 14- dniowy, darmowy dostęp do ancestry.co.uk jakoś u mnie nie zadziałał... :)

Z góry dziękuję pięknie za pomoc!

witaj ... ? (zawsze podpisuj posty, choćby imieniem - to taki "lokalny" zwyczaj )

oto informacje ze strony, którą podałeś:

Name (imię i nazwisko): Maria Bończa-Tomaszewska
Birth date (data urodzenia): 28 stycznia 1905
Date of Registration (data rejestracji zgonu): kwiecień-maj-czerwiec 1983
Age at Death (wiek w chwili śmierci): 78
Registration district (dystrykt): Kensington and Chelsea
Inferred County (hrabstwo): Greater London
Volume (tom): 13
Page (strona): 1642

Dokładna data śmierci może być podana na świadectwie zgonu, o które można wystąpić do General Register Office (GRO) w Londyne, podając powyższe dane. Tom i strona (dwie ostatnie pozycje) dotyczą England & Wales Death Index 1916 - 2005.

Mam nadzieję, że choć trochę pomogłem

Dziękuję BAAARDZO!!! za wiadomość :)) no i za pomoc oczywiście :))
(nie wiem tylko jak zinterpretować różnicę w roku urodzenia- moja wiedza wskazuje na 28 styczeń 1904r,
a z tego zapisu wynika,ze to jest rok 1905...

mam nadzieję nie popełniać też więcej gaf :)

Pozdrawiam
Danka

witaj,
ciesze sie, ze pomoglem.
W indeksie (w ukladzie alfabetycznym za w/w okres) jest 1905, co nie znaczy, ze ktos robiac go (index) z oryginalu (ktory jest, podejrzewam, w ukladzie "dzien po dniu") nie popelnil bledu. Ale to jest mozliwe do sprawdzenia tylko wystepujac do GRO o swiadectwo zgonu (jak pisalem).

Tak zrobię :)
dziękuję i pozdrawiam

Danka

Znalazłam ciekawą stronę: http://www.forces-war-records.co.uk/ , gdyby ktoś potrzebował :)

Piotrze Który Już Raz Bardzo Pomogłeś
i inni którzy cieszą się dostępem do ancestry.co.uk

proszę o pomoc w odczytaniu zakodowanych informacji na temat zgonu wujka-
Zygmunt Marian Bończa-Tomaszewski

link: http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/ss ... omaszewska

wiem,że:
- zmarł w Londynie po 1983 r.
- był wdowcem po Marii Bończa-Tomaszewskiej
- bezdzietny
- pochodził z Krasnegostawu, to znaczy tam był jego dom rodzinny, ale nie wiem czy takie jest miejsce urodzenia

Z góry dziękuję za pomoc w uzyskaniu danych potrzebnych do wystąpienia o świadectwo zgonu


Pozdrawiam :))
Danka

Drodzy Forumowicze

Jeżeli kto ktoś ma dostęp do ancestry.co.uk
proszę o pomoc w odczytaniu zakodowanych informacji na temat zgonu wujka-
Zygmunt Marian Bończa-Tomaszewski:

http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/ss ... %2C+Poland&
msdpn__ftp=London%2C+England&msdpn=5274&msdpn_PInfo=7-|0|0|3257|3251|0|0|0|5274|0|0|&msrpn__ftp=London%2C+England&msrpn=5274&msrpn_PInfo=7-|0|0|3257|3251|0|0|0|5274|0|0|&sbo=0&uidh=000&_83004003-n_xcl=f&mssng0=Maria&mssns0=Bo%C5%84cza-Tomaszewska

wiem,że:
- zmarł w Londynie po 1983 r.
- był wdowcem po Marii Bończa-Tomaszewskiej
- bezdzietny
- pochodził z Krasnegostawu, to znaczy tam był jego dom rodzinny, ale nie wiem czy takie jest miejsce urodzenia

Z góry dziękuję za pomoc w uzyskaniu danych potrzebnych do wystąpienia o świadectwo zgonu


Pozdrawiam )
Danka

Oto całość informacji, którą można przeczytać:

Name: Zygmunt Marian Boncza-tomaszewski
Birth Date: 21 Apr 1906
Date of Registration: Feb 1995
Age at Death: 88
Registration district: Westminster
Inferred County: London
Register Number: C41C
District and Subdistrict: 2581C
Entry number: 7

Odpis świadectwa zgonu trzeba oddzielnie zamawiać - usługa płatna oddzielnie.

Pozdrawiam
Marysia

Witam i dziękuję najpiękniej! ))

Pozdrawiam serdecznie
Danka