proszę o pomoc

[Puech]

Witam, poszukuję aktu zgonu dziadka. Stefan Szczypior, wyjechał do pracy w kopalni. Ostatni list z Francji pochodzi z Valenciennes. Dziadek zginął w wypadku samochodowym prawdopodobnie w 1938 roku. Próbowałam szukać informacji poprzez Konsulat, ale bezskutecznie. Odnalazłam jedynie nazwisko dziadka w wykazie imiennym górników zatrudnionych w kopalniach okregu Lens departament Pas-de-Calais (62).

[Bozenna]

Witaj Iza,
Podpisuj Twoje posty - taki jest u nas zwyczaj. Genealogia nie lubi anonimow.

Jesli jest adres zwrotny na liscie z Valenciennes, to mozna zaryzykowac i poprosic o akt zgonu, z 1938 roku, w USC ostatniego miejsca zamieszkania dziadka.
Czy znasz nazwe kopalni, w ktorej byl zatrudniony dziadek ?
Akt zgonu bylby latwy do zdobycia pod warunkiem, ze odnajdziesz rok i miejsce zgonu dziadka.
Bez tych dwoch podstawowych informacji to szukamy igly w sianie.
Serdecznosci,
Bozenna

[Puech]

Dziękuję za odpowiedź.
Nie znam miejsca zamieszkania, ani kopalni w której pracował dziadek. List pochodzi od pani Antoniny Ruda. Informuje w nim, że dziadek zginął w wypadku samochodowym. Jest to jedyny list jaki posiadam. Adres zwrotny to: Valenciennes, rue Salle le Compte. Kontaktowałam się z osobami o nazwisku Ruda w departamencie Nord pas de Calais, ale nikt nie był spokrewniony z p. Antoniną.
Z konsulatu Generalnego RP w Lille otrzymałam wiadomość: "Konsulat zwrócił się do Urzędu Miasta w Valeciennes z zapytaniem o ew. adresy lub wskazanie miejsca zgonu Stefana Szczypior, ale uzyskał odpowiedź negatywną, w tym sensie, że p. S. Szczypior nie figuruje w zapisach mieszkańców jak i osób, które zmarły w Valenciennes. Jednocześnie konsulat wyjaśnia,że we Francji nie ma centralnego biura adresowego, co uniemożliwia przeprowadzenie poszukiwań osób o nieustalonym miejscu pobytu. Dodatkową trudność stanowią przepisy prawne, które zabraniają udzielania informacji adresowych bez zgody osób zainteresowanych".
Gdzieś na forum znalazłam: "Mines de Lens -> kopalnie okregu Lens
Wykaz imienny górników zatrudnionych w kopalniach okregu Lens departament Pas-de-Calais (62),
urodzonych przed 1900 r.Tabela zawiera: n° teczki (dossier) - nazwisko i imie - date urodzenia"
nazwisko dziadka odnalazłam pod linkiem:
RSTUVWXYZ http://www.archivesnationales.culture.g ... -Z_INV.pdf

Czy ktoś wie czy jest możliwe uzyskanie kopii dokumentów z teczki drogą pocztową?

pozdrawiam,
Iza

[elgra]

Próbowałam szukać informacji poprzez Konsulat, ale bezskutecznie.

Tak na marginesie.
Czyżby forum genealogiczne było bardziej skuteczne niż konsulat?


viewtopic.php?f=44&t=7492&hilit=Lens

Archiwum zakładów pracy http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/camt/
i kliknąć --> Liste alphabétique --> M (spis innych kopalni, niestety bez imiennej listy).

Mines de Lens -> kopalnie okręgu Lens

Wykaz imienny górników zatrudnionych w kopalniach okregu Lens departament Pas-de-Calais (62),
urodzonych przed 1900 r.

Tabela zawiera: n° teczki (dossier) - nazwisko i imię - datę urodzenia.

ABC http://www.archivesnationales.culture.g ... BC_INV.pdf
DEF http://www.archivesnationales.culture.g ... EF_INV.pdf
GHIJK http://www.archivesnationales.culture.g ... -K_INV.pdf
LMNOPQ http://www.archivesnationales.culture.g ... -Q_INV.pdf
RSTUVWXYZ http://www.archivesnationales.culture.g ... -Z_INV.pdf

Mozna prosic o te dokumenty podajac "Mines de Lens - dossier n° ..."

Archives nationales du monde du travail
78 boulevard du Général Leclerc
59100 Roubaix

Prawdopodobny koszt, to cena kopii.

Możesz spróbować napisać na powyższy adres.
Jedna z forumowiczek dostała kopie zawartości teczki swojego dziadka.
Nie muszę wspominać, ze była bardzo szczęśliwa.

Na jednej z list znajduje się brat mojego dziadka.
Pisałam do nich z Francji, odpisali uprzejmie, ze mnie zapraszają bym sobie sama przejrzała i zrobiła zdjecia/kopie (mieszkam 200 km od Roubaix).

Przewiduje się zdigitalizowanie 12,5 km teczek górników wszystkich nacji. Ale kiedy będą dostępne...?

Nie zniechęcaj się, napisz do nich.
Daj znać co odpisali.

[Puech]

Napisałam do tego archiwum ale nic mi nie odpisali. Otrzymałam natomiast akt zgonu dziadka z Valenciennes. Zasadniczo dane w akcie się zgadzają, ale niestety przekręcone jest nazwisko dziadka i miejsce urodzenia. Zamiast Szczypior jest Szczypiak, miejsce urodzenia Gostochowo (nie ma takiego miasta w Polsce) zamiast Częstochowa. Sądzę, że otrzymałam akt zgonu dziadka ponieważ list z Francji zawiadamiający o śmierci dziadka też jest błędnie zadresowany do mojej babci: zamiast Maria Szczypior jest analogicznie Szczypiak. Można to odkręcić w jakiś sposób?
Drugie pytanie: w jaki sposób odnaleźć miejsce pochówku? Czy cmenatrze we Francji prowadzą jakiś rejestr?

pozdrawiam,
Iza

[Jurek Plieth]

Napisałam do tego archiwum ale nic mi nie odpisali. Otrzymałam natomiast akt zgonu dziadka z Valenciennes. Zasadniczo dane w akcie się zgadzają, ale niestety przekręcone jest nazwisko dziadka i miejsce urodzenia. Zamiast Szczypior jest Szczypiak, miejsce urodzenia Gostochowo (nie ma takiego miasta w Polsce) zamiast Częstochowa. Sądzę, że otrzymałam akt zgonu dziadka ponieważ list z Francji zawiadamiający o śmierci dziadka też jest błędnie zadresowany do mojej babci: zamiast Maria Szczypior jest analogicznie Szczypiak. Można to odkręcić w jakiś sposób?

Co chcesz odkręcić? Wpłynąć na francuski urząd stanu cywilnego, aby poprawił zapis nazwiska Twojego dziadka?
Czemu oni mieliby Ci wierzyć, że nazwisko Twojego dziadka powinno się pisać tak jak Twoje? A po drugie, do czego Ci to potrzebne? Chyba nie w celach genealogicznych

Drugie pytanie: w jaki sposób odnaleźć miejsce pochówku? Czy cmenatrze we Francji prowadzą jakiś rejestr?

Spróbuj zarejestrowac się i napisać posta na forum francuskiej Polonii - http://klub-beskid.com/phorum/index.php
Mi bardzo i zupełnie bezinteresownie pomogli! Niestety trzeba raczej pisać w jęz. francuskim.
Powodzenia.

[BeataA]

Witam!
Proszę o pomoc w odnalezieniu Ludwika Płatkowskiego ur w 1890r, syn Walentego i Julianny z domu Wiśniowska.
Ostatnie miejsce zamieszkania to Przyrów (Częstochowa).Był żonaty z Dorotą Trętkiewicz, ślub w 1930r.
Wywieziony do Niemiec ok 1940r ,ostatnia wiadomość prztszła z Czerwonego Krzyża że zmarł.To wszystko co mam .Czy można odszukac gdzie był pochowany?
Z góry bardzo dziękuję.

[gabi]

W stratach jest
Platkowski Ludwik ale urodzony w 1880 r.
a zmarly w 15.10.1939 r. czyli na poczatku wojny.
Nie na robotach lecz w obozie jenieckim dla zolnierzy - S. XIA Altengrabow.
Pochowany: C. Altengrabow, Niemcy
http://en.wikipedia.org/wiki/Stalag_XI-A
http://de.wikipedia.org/wiki/Altengrabow
http://straty.pl/index.php/szukaj-w-bazie
http://www.polskienekropolie.de/doku.ph ... ltengrabow
Z pewnoscia wiecej informacji moze byc w archiwum w Bad Arolsen.
https://www.its-arolsen.org/english/

Czy to jest osoba poszukiwana przez Ciebie? raczej nie, bo fakty nie zgadzaja sie.

Urodzeni w m. Przyrów na przymusowych robotach byli:
Henryk i Andrzej synowie Wincentego i Anny Platkowskich.

Pozdrawiam
Grazyna

[BeataA]

Bardzo dziękuję Gabi !
Twoja pomoc jest wspaniała .
Tak masz rację,pomagam odnaleść dziadka mojej koleżanki .