FORGEN

Na Wołyniu spis ludności był w 1834r i w 1921r.Jeśli ktoś wie gdzie je odszukać, będe ogromnie wdzięczna za każdą informację.Wanda

Hej Wandziu, zerknij tutaj, spis z 1921
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... tion&tab=1

Prawie 80 MB w PDF, sama jestem ciekawa, chyba jeszcze tego nie przeglądałam.

W 1868r był dokonany spis parafian Parafii Rzymskokatolickiej w Derażnym na Wołyniu.Czy ktoś ma do niego dostęp?Będę wdzięczna za każdą informacje.Pozdrawiam Wanda

Witaj, Wando!

Został sporządzony i w 1868, i w innych latach przed i po. Parafie miały obowiązek raz do roku sporządzać spisy spowiadających się i przystępujących do komunii świętej w okresie wielkanocnym. Niestety tylko nieliczne takie księgi zachowały się.

Jeśliby ktoś w Polsce miałby dostęp do takiego spisu, zakrawałoby to na cud. Interesującej Cię księgi trzeba poszukiwać przede wszystkim w Archiwum Państwowym Obwodu Rowieńskiego:

Державний архів
Рівненської області
33014, м. Рівне
вул. С. Бандери, 26а

Archiwum rowieńskie jest jak na warunki ukraińskie dosyć przyjaźnie nastawione do genealogów. Po pierwsze raczej odpowiadają na wnioski, po drugie przysyłają odpowiedzi na adres domowy (a nie jak archiwum w Żytomierzu przez ambasadę ).

Powodzenia!

Sonia

Soniu ,bardzo dziękuję za cenną informację.Jeśli to możliwe to powiedz mi jeszcze czy do Archiwum Obwodu Rówieńskiego można pisać w j,polskim oraz gdzie i jaką należy wnieść oplatę za ewentualną odpowiedz.Pozdrawiam.Wanda

Witam ponownie!

Ja pisałam po rosyjsku, odpowiedzi przychodziły oczywiście po ukraińsku.

Powiedziałabym tak, że napisać po polsku można. Niemniej jednak wydaje mi się, że najkorzystniej pisać po ukraińsku, na drugim miejscu po rosyjsku, na trzecim po angielsku.

Jedna ważna uwaga: pisma do archiwów ukraińskich kieruje się zwyczajowo bezpośrednio do dyrektora danego archiwum (a nie ogólnie jak u nas: Do AP w X, Szanowni Państwo). Dyrektor archiwum w Równem nazywa się Григорук Микола Іванович.

Możesz też podać przy swoich danych adres mailowy.

Myślę, że najlepiej byłoby, gdybyś najpierw wysłała do nich pismo ogólne z prośbą o informacje, jakie księgi spowiadających się (i metrykalne) z interesującej Cię parafii są u nich przechowywane. Na podstawie ich odpowiedzi możesz wtedy sformułować konkretny wniosek: proszę o kserokopie tego i tego albo o wyszukanie zapisów w księgach takich i takich dotyczących takich i takich rodzin/nazwisk plus kserokopie.

Niestety nie znam cennika usług rowieńskiego archiwum. U mnie wyglądało to tak: moje zapytanie dotyczące konkretnych parafii -> odpowiedź archiwum -> mój wniosek o wydanie kserokopii z wybranych ksiąg. Standardowo w takim wniosku powinno się znaleźć zapewnienie "Opłatę gwarantuję", co niestety oznacza, że gwarantuje się w ciemno. Następne pismo, które dostałam z archiwum, to już był rachunek z ogólną kwotą (w dolarach) i podanym kontem bankowym. Opłatę wniosłam przelewem z mojego polskiego banku. Po otrzymaniu pieniędzy archiwum sporządziło kserokopie i przesłało mi je bezpośrednio do domu.

Zajrzałam jeszcze do katalogu ksiąg metrykalnych Archiwum Państwowego Obwodu Wołyńskiego (niestety dysponuję jedynie spisem treści z tej książki) i widzę, że jakieś księgi z parafii w Derażnem znajdują się w Łucku. Adres tego archiwum:

Державний архів
Волинської області
43024, м. Луцьк,
вул.Ветеранів, 21

Dyrektorem archiwum łuckiego jest Гика Володимир Миколайович. Tylko że to archiwum jest zdecydowanie nieprzyjazne dla genealogów i można się odpowiedzi w ogóle nie doczekać.

Pozdrawiam

Sonia

Bardzo dziękuję za tak szybką i wyczerpującą odpowiedź.Czy znasz kwartalnik"Wołyń bliżej" jeśli nie, mogę podać informacje jak go zdobyć.Polecam.Pozdrawiam.Wanda

Wanda pisze:Na Wołyniu spis ludności był w 1834r i w 1921r.Jeśli ktoś wie gdzie je odszukać, będe ogromnie wdzięczna za każdą informację.Wanda

Witaj
Wandziu spisem ludności Wołynia nie dysponuję ale mam Księgę Pamięci Gub. Wołyńskiej z roku 1917;
co sprawdzić ?

A są tam Jaroccy?

jolaTL pisze:A są tam Jaroccy?

Witaj

Jarocki Fiedor Arseniewicz - Kancelaria Gubernatora ( ul. Moskiewskaja 66 )
Jarocki Benedykt s. Wasyla

Dziękuję, zapiszę, ale to nie moi. A skąd są Twoi Jaroccy?

Witaj Joanno.

Tradycyjnie poproszę o:
Garczyński, Pogonowski, Tybulewicz, Omański, Mysliński - Torczyn i okolice.

jolaTL pisze:Dziękuję, zapiszę, ale to nie moi. A skąd są Twoi Jaroccy?

Moi są z Podlasia graniczącego z Białorusią.

EwaH pisze:Witaj Joanno.

Tradycyjnie poproszę o:
Garczyński, Pogonowski, Tybulewicz, Omański, Mysliński - Torczyn i okolice.

Witaj Ewo
w księdze z roku 1917 nie znalazłam w/w nazwisk; natomiast z roku 1886 :
Pogonowski Mikołaj s. Antona/Antoniego - lekarz w Szkole Realnej m-sto Równo

Joasiu, czy mogę prosić o sprawdzenie nazwisk Lier i Rozner?
Z góry dziękuję.
Leszek.