Lubiel-Dąbrowski-Tomasz-1816

[aniap]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1816
Miejscowość: Lubiel
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Tomasz
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Dąbrowski
Link do zdjęcia: http://i.imgur.com/1NhO6Wc.jpg


Witam! Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu trzech aktów chrztu parafii Lubiel:
1811 Barbara Dąbrowska
1813 Klara Dąbrowska
1816 Tomasz Dąbrowski
Te trzy osoby to rodzeństwo (Tomasz mój prapradziadek), rodzice to Antoni i Salomea z d. Badowska.
http://imgur.com/5EqagG9
http://imgur.com/mPgZpme
http://imgur.com/1NhO6Wc

Z góry dziękuję. Anna Potulska

[aniap]

Ponawiam prośbę o tłumaczenie, szczególnie zależy mi na datach urodzin, wszystkie nazwiska mam rozszyfrowane, tylko może jest tam coś więcej niż fakt urodzin, np. zawód ojca. Bardzo proszę o pomoc.

-- Post scalono 26 lip 2014, 11:01 --

Wycofuję prośbę o tłumaczenie, temat nieaktualny. Pomoc uzyskałam z innego źródła. Pozdrawiam. Ania