FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1802
Miejscowość: Kruszyna
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Hyacinthus
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Hymowski
Link do zdjęcia: https://picasaweb.google.com/lh/photo/C ... directlink


Witam!

Proszę o tłumaczenie

Pozdrawiam
Daria Wilczyńska-Zięba

Roku Pańskiego 1802, dnia 23 sierpnia ja, ojciec Florencjusz Bieleniewicz z Zakonu Kaznodziejskiego, zastępujący wikariusza przy kościele parafialnym kruszyńskim, ochrzciłem dziecię płci męskiej nadając mu imię Jacek, syna uczciwych Wincentego Hymowskiego i Petroneli Szatkoszczonki, rymarzy kruszyńskich, prawnych małżonków, niedawno [zapewne dziś] urodzonego. Chrzestnymi byli: urodzony pan Walenty Tomaszewski ekonom lgocki i wielmożna pani Marianna Czyzkowska burgrabina N., obecnie przebywająca we wsi Kruszyna.