FORGEN

Witam!

Mam ogromną prośbę o odczytanie zapisku z tylnej części zdjęcia. Chodzi mi tylko o przedostatnią linijkę tekstu.

Link: <ponieważ nie mogę dodawać zdjęć>

http://img130.imageshack.us/img130/5754/imgvvj.jpg


W dodatku moje pytanie. W ostatniej linijce jest "Nr pn. 1495". Co to jest za nr?

Pozdrawiam,
Marcin Szymczak

Witaj,
wydaje mi się, że jest tam napisane w skrócie "rob. przeład." - robotnik przeładunkowy, co do numeru, nie mam pomysłu.

pozdrowienia Ela

nr. prz.
numer przepustki

albo nr. pn.
numer pelnomocnictwa

Wielkie dzięki :)

Pozdrawiam,
Marcin Szymczak

Witam
Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu kilku wyrazów z dwóch zamieszczonych zdjęć z książeczki wojskowej
pierwsze służba w armiach obcych
drugie wykształcenie
Wielkich rewelacji się nie spodziewam, ale chcę zaspokoić swoją ciekawość.

ofski pisze:Witam
Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu kilku wyrazów z dwóch zamieszczonych zdjęć z książeczki wojskowej
pierwsze służba w armiach obcych
drugie wykształcenie
Wielkich rewelacji się nie spodziewam, ale chcę zaspokoić swoją ciekawość.

Moim zdaniem:
1. piech. ros. (piechota, rosyjskie)
2. podst. elementarne (podstawowe elementarne)

Witaj
1.
1913-1918 piech.ros.
2 ?

Panowie - serdecznie dziękuję.
Potwierdziły się moje przypuszczenia.

Witam,

To druga strona fotografii, którą ostatnio znalazłem w domu. Niestety nie potrafię odczytać, co jest napisane ołówkiem.
Być może to jedyne zdjęcie mojego pradziadka i odczytanie tego słowa pomogłoby mi w identyfikacji.
Będę wdzięczny za pomoc.
https://plus.google.com/photos/yourphot ... 9775807454

Tą samą prośbę zamieściłem przed chwilą na fb, bo bardzo zależy mi na rozszyfrowaniu tej zagadki.

Rafael,
Fotografia jest dostepna tylko dla zalogowanych w google.
Ja nie jestem wiec jej nie widze.

Grazyna

Dziękuję. Może teraz będzie widoczne.

Niedawno ktoś mi napisał na fb.

Moze u innych, u mnie nie.
Polecam np. :
http://postimg.org/image/54h59mpcr/c72f5d24/

Grazyna

Dziękuję.
Właśnie szukałem jakiegoś miejsca na udostępnianie. Na fotosik to za duże zdjęcia.
Na tej stronie też nie mogę zamieścić.

Jesli zdjecie jest duze, masz tam mozliwosc zmniejszyc.
Moim zdaniem bardzo praktyczna strona dla dodawania zdjec.

Grazyna

Dziękuję.