Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1877
Miejscowość: Świercze
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Cecylia
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Pluta
Link do zdjęcia: http://zmniejszacz.pl/zdjecie/170/939822_IMG_4562.JPG
Prosze o tlumaczenie aktu zgonu 3xprababci Cecylii Pluta z domu Fronzeck? Zglasza to jej maz Kazimierz Pluta. Ile ma lat zyla?
Z gory slicznie dziekuje
Sylwia
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Świercze-Pluta-Cecylia-1877
Moderator: Moderatorzy
-
Sylwia Dudek
AUTOR TEMATU - Posty: 168
- Rejestracja: czw paź 24, 2013 11:45 pm
- Podziękował/a: 60 razy
- Podziękowano: 14 razy
-
beata bistram
- Posty: 1018
- Rejestracja: ndz cze 27, 2010 11:28 am
- Lokalizacja: Wejherowo, Lübeck
- Podziękował/a: 91 razy
- Podziękowano: 189 razy
Re: Świercze-Pluta-Cecylia-1877
Casimir „wolny“ zagrodnik
Cecilie (tu jej nazwisko dd Frunzeck), 55 lat,
zona zglaszajacego dnia 16 grudnia 1877 przed poludniem o 2 zmarla
pozdr. bb
Cecilie (tu jej nazwisko dd Frunzeck), 55 lat,
zona zglaszajacego dnia 16 grudnia 1877 przed poludniem o 2 zmarla
pozdr. bb
-
Sylwia Dudek
AUTOR TEMATU - Posty: 168
- Rejestracja: czw paź 24, 2013 11:45 pm
- Podziękował/a: 60 razy
- Podziękowano: 14 razy
