Jelenia Góra-Liebig-Johann Carl Heinrich-1801

[michau18]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1801
Miejscowość: Jelenia Góra
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Johann Carl Heinrich
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Liebig
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/ad8857c2108348bf


Dzień dobry
Zwracam się z ogromną prośbą o pomoc w tłumaczeniu powyższego dokumentu. Ojciec najprawdopodobniej Johann Gottlieb Liebig (Liebigs/Liebigd - tak jak we wcześniejszym poście nie mam 100% pewności co do zapisu nazwiska). Miejsce zamieszkania być może Szklarska Poręba/Jelenia Góra.
Serdecznie pozdrawiam i z góry dziękuję.
Michał Libich

[beata bistram]

Witaj nr.2
Tutaj i w tym poprzednim jest nazwisko Liebigs !

18 pazdz. 1801 ( tez ochrzcil Meisner)
Johann Gottlieb Liebigs komornik/ mieszkaniec ( Inwohner) w Stonsdorf , z malzonki Johanne Eleonore dd Franzin dnia 15-go tego miesiaca po poludniu o 6 godz. urodzony chlopczyk ochrzczony i imieniem Johann Carl Heinrich nazwany zostal
swiadkowie:
kawaler Philip Adam Franz chalupnik stad
Johann Varl Brinkner komornik Herinsdorf / Herischdorf
pani Anna Regina Franzin
pani Anna Regina Heimin? Stonsdorf

[michau18]

Dziękuję za tłumaczenie