FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia

Rok aktu: 1804
Miejscowość (parafia): Bodzanowice
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Albert
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Ossyra
Link do zdjecia: https://postimg.org/image/qmh93kek5/

Witam

Prosze o tlumaczenie aktu ur. Albertha Ossyra, ojciec to Blasius, matka Ewa, ale jak ma z domu to nie wiem: Wuczoreg(WIeczorek)? Urodzil sie 18 kwietnia?
Akt nr 27

Pozdrawiam
Sylwia

Witaj Sylwia!
duzo nie widac na tym skanie bo zle mozna powiekszac, ale jest data 18 kwietnia po poludniu, ojciec wolny zagrodnik , matka dd Wieczoreg, syn slubny

Beatko dziekuje
Jak sie kliknie: pobierz obraz, to on sie otwiera w nowej karcie i wtedy mozna powiekszyc. Mi sie wydaje, ze matka Ewa Wieczoreg i po tym jest dopisek geb. Soha?

Dodano po 11 minutach 18 sekundach:
powiekszenie, co jest po Ewa Wieczoreg?
https://postimg.org/image/gl382q4p1/

geb. Sohn - urodzony syn

O matko, a ja sie doszukiwalam niewiodomo czego. Skrot geb. kojarzyl mi sie tylko z nazwiskiem panienskim
Dziekuje slicznie