Strona 1 z 1

Bodzanowice-Pakulla-Anton-1798

: wt lut 20, 2018 2:59 pm
autor: Sylwia Dudek
Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa

Rok aktu: 1798
Miejscowość (parafia): Bodzanowice
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Anton
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Pakulla
Link do zdjecia: https://postimg.org/image/qp3vyhyxx/

Witam

Bardzo prosze o odczytanie aktu malzenstwa. Mi sie udalo tyle:
6 lutego .. Wichrów, kawaler Anton Pakulla ....(nie ma imienia ojca chyba) z panna, córka ...... Michael Ligenza?, Sophia...
Swiadkowie: Bartek Schlachta i Carl Pierzina z Wichrowa

Pozdrawiam
Sylwia

Re: Bodzanowice-Pakulla-Anton-1798

: sob mar 03, 2018 9:28 am
autor: beata bistram
Kawaler Anton wolny rolnik, z Sophia najmlodsza corka tutejszego mlynarza Michaela Ligenzer ( chyba)
Bartek Schlachter / Schlachta wojt
Carl Pierzina zagrodnik

Re: Bodzanowice-Pakulla-Anton-1798

: sob mar 03, 2018 1:34 pm
autor: Sylwia Dudek
Ile informacji dodatkowych :))) Ten Schlachta to czesto swiadkowal w tym czasie

Slicznie dziekuje :kwitnie: :kwitnie: :kwitnie: