FORGEN

Witam
jestem przed rozmową (gdzies około prawosławnego Nowego Roku) z Dyrektorem AP Białystok na temat indeksacji zbiorów metrykalnych, z jego już przychylnym stanowiskiem
AP ma obecnie 10 rocznych ksiąg Parafii Rzym-Kat Białystok z końca XIXw sfotografowanych, to mogłoby być w miarę szybko na początek. Akta są rubrykowe i w rosyjskim.

Czy jeśli doszłoby do indeksacji metodą WZI albo tzw grodziską to na Forgenie znajdą się chętni do pracy?
proszę o wstępne zgłoszenia, bo indeksacji jest teraz dużo a nie chcę skladać obietnic bez pokrycia.

(przeniosłem 3.01. bo uznałem ze to musi być nowy temat, a nie post w starym. przepraszam za ewent zamieszanie)
Dopisano 29 03 2012:
podpisanie umowy przez WZI z AP Białystok powinno nastąpić po 10.04 2012 .JH

Z braku zainteresowanych nawet czytaniem o tym będę raczej tylko rozmawiał o publikacji ksiąg najprawdopodobniej na METRYKI.
Do tego tez potrzebuje chętnych do pomocy w przygotowaniu publikacji skanów ksiąg.

Jurku,
jakbyś miał skany, to w miarę możliwości i wolnego czasu (a raczej jego nagminnego braku) spróbuję pomóc.

Myślę że rosyjski trochę odstrasza.

Pozdrawiam,

Przemek

Zgłaszam się do indeksacji zapisów w księgach parafii WMP (farnej) w Białymstoku.
Tam moi dziadkowie brali ślub i chrzcili swoje dzieci.
Przemek Kisielewski

Przemku
popytaj sie na odpowiednich forach na ktorych jestes znany

Jurku na forum Genealogów ten sam temat porusza Włodek Sroczyński - może warto połączyć siły.

Bogumiła Skrzypczak pisze:Jurku na forum Genealogów ten sam temat porusza Włodek Sroczyński - może warto połączyć siły.

Bogusiu
brawo za rewolucyjna czujność otóz to nasza wspolna akcja. Włodek chce mnie albo kogos z zainteresowanych poprowadzić na wstępnym etapie instruktażowo, ale pracę ma wykonać nowozebrana grupa chętnych. Stąd badanie czy mamy wsparcie wśród poszukujących i czy są potrzeby indeksowania AP Białystok

Osobiście jestem zainteresowana okolicami Białegostoku (choć rozumiem, że tymczasem mowa o samym Białymstoku), ale nie wiem jak mogłabym pomóc ponieważ mieszkam na stałe zbyt daleko...
W dodatku mimo szkolnej znajomości rosyjskiego wprawy w odczytywaniu nie mam praktycznie żadnej: już kiedyś chciałam pomóc z indeksowaniem koło Warszawy, ale właśnie rosyjski stanął na przeszkodzie w pomaganiu.
Trzymam kciuki!

x3744 pisze:Osobiście jestem zainteresowana okolicami Białegostoku (choć rozumiem, że tymczasem mowa o samym Białymstoku), ale nie wiem jak mogłabym pomóc ponieważ mieszkam na stałe zbyt daleko...

Magdo
pomyslimy o wykorzystaniu ciebie bez rosyjskiego, a jakie konkretnie okolice Białegostoku to twoje?

Ja również jestem zainteresowana tymi terenami. Niestety również nie znam rosyjskiego w odpowiednim stopniu, a nazwiska są dość trudne Gdyby było coś po Polsku to się piszę
Czy sprawa dotyczy tylko metryk z AP Białystok, czy jest może szansa że obejmie również metryki przechowywane w AP Białystok oddział Łomża?
Ja osobiście jestem zainteresowana parafią Wąsosz obok Grajewa.

Bardzo się cieszę, że Białystok przystępuje do zabezpieczania metryk

Witam.
Poprowadzę ok.5 osób w nauce podstaw indeksacji.
Dla osób ,które nie znają rosyjskiego, mam dobry materiał do nauki.
Urodzenia parafii Łyse k.Myszyńca.Nazwiska i imiona tłumaczone na
jęz.polski.W trakcie pracy można nauczyć się kilku podstawowych
słów.
Zgłoszenia proszę kierować na adres
wchorazewicz@gmail.com
Pozdrawiam
Waldemar Chorążewicz

Waldku
dziękuję za propozycję zawsze to przynajmniej zorientowanie się z zasadami indeksacji. Specyfika Fary Bialystok od ktorej zaczniemy to akty rubrykowe w rosyjskim bez tłumaczenia żadnej danej na polski.
Skorzystajcie z tej możliwości, bo to dobra szkoła.