FORGEN

W przyszłym tygodniu będę w AP w Zamościu. Jakby ktoś czegoś potrzebował, to mogę poszukać

Ja potrzebuję, ale nie znam nr aktu.. - nie wiem czy będziesz miała aż tyle czasu.

Szukam:
w zespole: Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Łabuniach (obecnie powiat zamojski)
w latach 1907÷1909 aktu ślubu: Andrzej Porębka i Aniela Bryk

To zależy czy w księgach będą spisy czy jednak będzie trzeba przeglądać akt po akcie. Ale akt po akcie w języku polskim, to też nie taki wielki problem. Nie sądzę, żeby parafia Łabunie była wtedy jakaś ogromna. Dam znać w przyszły czwartek wieczorem.

.... raczej będzie po rosyjsku...
Spisy generalnie bywają w tej parafii regularnie, więc jest szansa. Prababcia pisana jest jakoś tak: Анела Брикь, ale pradziadek bywa pisany jako Porębka vel Porępka czyli np. Андрей Поребка vel Порепка. Niestety dawno szukałam ich po rosyjsku i dokładnie nie pamiętam czy poprawnie zapisuję.

Ze spisem po rosyjsku też sobie poradzę

Bea, zmartwię cię. Żadnego Porębki nie znalazłam. Podane przez ciebie lata sprawdzałam trzy razy i nie sądzę, żeby nazwisko przegapiła. Przejrzałam również akta rok wcześniejsze niż podałaś oraz rok starsze, a nawet jakiś spis z cerkwi prawosławnej w sąsiednich Łabuńkach. Przeglądałam nawet spisy aktów urodzenia i zgonów, ale tam też tego nazwiska nie znalazłam. Trafiłam na nazwisko Bryk, ale Porębki ani widu ani słychu. pani z AP zasugerowała, że może należy szukać w aktach sąsiednich parafii, może w paraffii rzymskokatolickiej Komarowa, bo to kościół filialny Łabuń był, czy jakoś tak. Niestety czas miałam ograniczony i nie za bardzo wiedziałam gdzie szukać. Za jakiś czas pewnie znów się wybiorę do zamojskiego AP i mogę znów coś przejrzeć, tylko muszę wiedzieć gdzie szukać. A może w latach trzeba było się jeszcze dawniej cofnąć w tych Łabuniach? Przykro mi, że nie pomogłam

Wielkie dzięki za poświęcony czas
Będę musiała jeszcze raz przejrzeć notatki...

Beato,
robilem indeksacje parafii Komarow ze skorowidzow i mam slub Andrzeja Porembki z Aniela Bryk w roku 1906, akt nr 37.
Gdy wróce po Nowym Roku do Zamoscia, to moge pojsc do AP i zrobic Ci skan z metryki.

Pozdrawiam, Eugeniusz

świetnie!
a jednak Komarów,
wydaje mi się że, w 1906 r. panna młoda musiała być bardzo młodziusieńka

jeśli to nie jest duży kłopot, to bardzo poprosiłabym o kopię tego aktu - przy okazji