AP Mława

[joanna84]

Akurat jeśli chodzi o to konkretne archiwum to większość informacji zdobyłam na odległość. Ponieważ zazwyczaj znałam w miarę dokładne daty płaciłam bodajże 3 zł za kserokopię lub 2 zł za fotografię cyfrową (którą otrzymywałam jako załącznik w mailu, więc nie było żadnych kosztów płytki ani wysyłki). Koszt poszukiwań tez jakiś zawrotny nie jest, bo wynosi 35 zł za 1 godzinę i do tej pory w moim przypadku wszystko w tej godzinie się mieściło. Mowa oczywiście o aktach metrykalnych. Także ja ze swej strony radzę kontakt mailowy z samym archiwum.

[Krzysztof_Sokolnicki]

Archiwum w Mławie, jest bardzo sprzyjające genealogom nikt tam nie winduje cen i bardzo rzetelnie są wykonywane kwerendy. Zlecając kwerendę obawiałem się bardzo wysokich kosztów okazało się jednak, że potraktowano mnie ulgowo. Pracownicy są bardzo mili i wyrozumiali, powiedziałbym nawet cierpliwi bo byłem troszkę upierdliwy nie mogąc się doczekać wyników. Troszkę droższe są wypisy z metryk, ale to jest normalne bo trzeba się troszkę pomęczyć z tłumaczeniem. Polecam wszystkim korzystanie z ich usług.

[kaaczorr174]

Witam, gdyby ktoś był w archiwum mławskim i przegladał parafie: Czernice Borowe przed rokiem 1841 proszę o zwrócenie uwagi na osoby: wśród zgonów: Antonina Chmielińska z Zembrzuskich oraz Marcin Chmieliński - zamieszkali w Zembrzusie.
Dzierzgowo: przed rokiem 1853 ślub Antoniego i Anny z Olszewskich małżonków Walewskich (prawdopodobne miejscowosci pochodzenia: Kitki, Choszczewka?)
Krasne: po roku 1835 zgony: Jana Ochenkowskiego i Pauliny Ochenkowskiej z domu Milewskiej ze wsi Brzegędy

proszę o pomoc ludzi dobrej woli, którzy wybieraja sie do Archiwum. Poszukuje aktu małżeństwa Ludwika Kaczyńskiego z Katarzyna Trzcińską - akta małżeństwa Dzierzgowo lata 1819-1823. dziękuję za ewentualną pomoc!

Bardzo dziękuję a ewentualna pomoc! moj adres e-mail kaaczorr174@op.pl

Kamil

[ofski]

Witam
Czy ktoś z Państwa odwiedza AP w Mławie ?
Czy mógłbym liczyć na pomoc ?

[kaaczorr174]

serdeczne podziękowania, chciałbym skierować do Gosi, która zajmuje się indeksacją metryk, dzięki materiałom, którymi sie ze mna dzieli, byc może niedługo rozwikłam zagadkę "moich" Kaczyńskich, dziękuję!

[tonffillka]

Witam serdecznie i zwracam się z zapytaniem czy ktoś z Państwa będzie może w najbliższym czasie w AP w Mławie? Chciałabym prosić o sprawdzenie danych dotyczących Zacheusza Jastrzębowskiego (ur. 11. VIII.1906 - prawdopodobnie w Zembrzusie) - zależy mi na imionach, nazwiskach datach urodzeń i miejsc urodzeń jego rodziców. Będę wdzięczna. Pozdrawiam

[Bea]

Gosiu,
w akcie urodzenia Zacheusza nie będzie szczegółowych dat urodzenia jego rodziców, a jedynie ich wiek - i to też podany w przybliżeniu. Żeby dowiedzieć się czegoś więcej, zamów w AP Mława akt urodzenia Zacheusza (można emailem, czytaj posty wyżej), a następnie zleźć im kwerendę na znalezienie aktu ślubu i potem urodzenia jego rodziców (na podstawie obliczeń i danych wpisanych w akcie Zacheusza - przyjmując, że wiek jest podany z przybliżeniem ±5 lat).
AP Mława - jak wspomniano wyżej - nie ma wygórowanych cen i wszystko przebiega sprawnie.
Raczej nikt na forum nie podejmie się szukać Twoich przodków za Ciebie, bo każdy ma mnóstwo swojego własnego szukania i przeważnie czasu brakuje dla własnych przodków. A po drugie czas to pieniądz......
Możesz również osobiście zawitać do Mławy i poszukać samodzielnie - za darmo (płaci się tylko za ewentualne wykonanie zdjęć cyfrowych aktów). Budynek AP znajduje się blisko dworca autobusowego. Można też samodzielnie robić zdjęcia - od lutego br. jest uproszczona procedura uzyskiwania zgody na fotografowanie własnym sprzętem. Szczegóły w regulaminie archiwum (osobiście nie wydaje mi się to konieczne, bo bez statywu i lampy błyskowej to raczej nic z takiego zdjęcia nie wyjdzie, a pracownicy AP wykonują dobre i czytelne zdjęcia za naprawdę symboliczną kwotę).


Przy okazji:
Pracownia naukowa AP Mława będzie zamknięta w okresie wakacyjnym od 18 lipca do 17 sierpnia 2011 roku.

[tonffillka]

Dziękuję Ci Beatko za naprowadzenie. Ja dopiero zaczynam w tym raczkować więc jeszcze nie za bardzo wiem co i jak. Dlatego porady tak miłych osób jak Ty są wysoce cenne :) Może faktycznie uda mi się pod koniec czerwca pojechać do Mławy na wycieczkę. Mogłabyś mi poradzić jak się zachować tzn. co robić tuż po przekroczeniu progu AP?

[Bea]

No więc tak:
Po pierwsze sprawdzasz czy archiwum jest czynne i w jakich godzinach. Do tego przydatny link: http://www.warszawa.ap.gov.pl/mlawa/mlawa.html - na stronie jest też fotografia budynku i mapka, dzięki której łatwiej trafić. Żeby nie było wątpliwości archiwum mieści się tu: http://mapa.targeo.pl/Punkt_1,20,20.385 ... 7d2ff07e60

Wchodzisz i widzisz po lewo okienko, a na wprost zamknięte drzwi. Wychylasz się więc do okienka mówiąc że chciałaś skorzystać z czytelni. Wtedy ktoś z wewnątrz zwolni blokadę na drzwiach i wchodzisz do archiwum. W krótkim korytarzyku kierujesz się na lewo do pokoju, z którego przed chwilą ktoś otworzył Ci drzwi. Tam stoją szafki zamykane na kluczyk - zostawiasz tam swoje rzeczy, torbę, kurtkę etc. (wyłączasz komórkę).

Zabierasz zaś ze sobą: notes z długopisem (najlepiej dwa, żeby się nie popsuł), dowód osobisty i ciepły sweter. Ja nie wiem dlaczego, ale tam jest potwornie zimno o każdej porze roku.
Zamykasz swoje rzeczy na kluczyk i idziesz do sali dokładnie po drugiej stronie korytarza. Tam jest czytelnia (vel pracownia naukowa). Tam się meldujesz u takiej miłej Pani ;-) Mówisz ktoś ty i po co przyszłaś i że jesteś w archiwum pierwszy raz. Pani da Ci do wypełnienia formularz, w którym trzeba będzie wpisać swoje dane i m.in. numer dowodu oraz zakres i cel poszukiwań - generalnie nie wiadomo co tam wpisać, dlatego poproś Panią o pomoc ;-)
Potem mówisz co chcesz przejrzeć - czyli jeśli dotyczy to akt metrykalnych: jaka parafia, jaki zakres lat i w jakim powiecie znajduje się parafia.
Dobrze się do tego przygotować przed pojawieniem się w archiwum. Najpierw w bazie Archiwów Państwowych: http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index.php znajdź do jakiej parafii należała interesująca Cię miejscowość w danym okresie czasu. Jak nie ma to trzeba się posiłkować Słownikiem geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Mnie wyszło, że wspomniana przez Ciebie miejscowość Zembrzus to parafia Czernice: link. Ale PRADZIAD nie podaje dokładnie jaki zakres lat jest dostępny z tej parafii... dlatego trzeba przeszukać jeszcze spis zasobu AP Mława: http://www.warszawa.ap.gov.pl/pub/informator-mlawa.pdf
Wracając do wizyty w archiwum - mówisz jaka parafia, lata i powiat i dostajesz inwentarz książkowy, żeby na podstawie niego wypełnić rewersy na wypożyczenie ksiąg. Oddajesz rewersy i za jakiś czas masz księgi metrykalne na biurku.

Uwagi: dobrze jest pojawić się w archiwum rano, bo czas tam bardzo szybko płynie. Nie wiem gdzie mieszkasz i jak duża jest to dla Ciebie wyprawa, ale weź też pod uwagę, że jeżeli zamierzasz siedzieć maksymalnie jak jest otwarte archiwum, to będziesz potwornie głodna. Jeść w pracowni wiadomo nie wolno, więc albo zrobisz sobie przerwę, albo zaciśniesz zęby ;-) i .... jakoś dasz radę. W każdym razie, jeśli zamierzasz spędzić tam kilka godzin, to przyjedź najedzona i weź coś ciepłego do ubrania...
Notuj wszystko - które roczniki przeglądasz, wszystkie akta z interesującym Cię nazwiskiem i podobnymi - nigdy nie wiadomo kiedy Ci się to przyda.
Księgi są pisane odręcznie i często słabo czytelne - na początku stracisz na to sporo czasu. No i oczywiście, jeśli mówimy o roku 1906 to będą po rosyjsku (no chyba że parafia będzie z zaboru pruskiego, bo takie też AP Mława posiada - wtedy po niemiecku). Dobrze więc sobie w notatniku wynotować, przed przyjazdem, jak będzie wyglądało nazwisko pisane cyrylicą. Nawet przy dobrej znajomości języka to pomaga, bo często zawijasy księżowskie są nie do odczytania.
W zasadzie w diecezji płockiej zawsze na końcu księgi są spisy alfabetyczne wszystkich aktów - to pomaga i przeszkadza. Czasem łatwiej jest dzięki temu znaleźć akt bez przeszukiwania całej księgi kartka po kartce, a czasem odwrotnie - akt jest, ale w spisie został pominięty. "Alfabetyczność" spisów też jest często zagadkowa ;-) Bo niektórzy księża używali kolejności alfabetu rosyjskiego (gdzie "z" "ż" jest na początku, a "ja" "ju" czy "f" pod koniec alfabetu), niektórzy mimo że pisali cyrylicą, używali kolejności jedynie słusznego alfabetu polskiego ... a inni robili taki misz-masz, że w zasadzie nie wiadomo jaką logiką się posługiwali. Jak wyglądają akta metrykalne (chrztu, ślubu, zgonu) zobacz w dziale tłumaczenia - tu na forgenie.
Jak znajdziesz już jakiś ciekawy akt, to dobrze jest zamówić jego zdjęcie cyfrowe. Nie wiele to kosztuje, a później nie będziesz się zastanawiać czy aby dobrze spisałaś. Dlatego od razu poproś Panią w czytelni o formularz na wykonanie kopii aktów. Oczywiście jest to usługa płatna - w zależności od tego co zamówisz. Ja zamawiam zwykle zdjęcia cyfrowe aktów z przesłaniem na adres email (bądź - jak aktów jest sporo, to dostaję emailem linka skąd mam pobrać wykonane zdjęcia). Płatności - chyba obecnie - tylko przelewem (dawno nie byłam, a coś się tu miało zmienić).
W AP pracują naprawdę sympatyczni ludzie, którzy nie dadzą Ci zginąć - jak nie będziesz czegoś wiedzieć, to się pytaj.

[tonffillka]

Wow!! Aż tak cudownej odpowiedzi się nie spodziewałam :) Będę jechała z Gdańska więc kawałek jest. Dobrze że uświadomiłaś mi że dokumenty mogą być spisane po rosyjsku - niestety nie władam tym językiem więc pewnie będę musiała pojechać z mamą. Jak jeszcze przyjdzie mi coś do głowy to dam znać. Jeszcze raz serdecznie dziękuję :)

[ofski]

Ja bym zaproponował przed wyprawą dać Mamie do czytania kilka aktów metrykalnych, które zamieszczane są na stronach naszego forum niech sobie ćwiczy.
Druga sprawa to proponuję ściągnąć ze strony TGCP plik - warsztaty z j.rosyjskiego czyli szablon wg którego spisywane były akty metrykalne w tamtych czasach.
Po wdrożeniu tego szablonu do własnych poszukiwań odczytywanie aktów będzie dużo łatwiejsze nawet jeśli nie znasz rosyjskiego. Sam układ zapisu, miejsce w którym powinno pojawić się imię lub nazwisko, nazwa miejscowości lub data zdarzenia są bardzo istotne dla osoby przeglądającej pierwszy raz obcojęzyczne księgi lub mikrofilmy.

[Bea]

(...)Będę jechała z Gdańska więc kawałek jest.

Jeśli pociągiem to oprócz znanego problemu budowy linii kolejowej na tej trasie - ostrzegam że z dworca PKP do centrum jest spory kawałek. Ja szłam kilka razy piechotą, ale po pierwsze byłam w liceum, a po drugie wiedziałam którędy idę. Nie polecam. Lepiej dojechać lokalnym autobusem (obok dworca jest pętla) albo taksówką.
mapka Mławy - zielony znacznik to dworzec PKP (dla pociągów pośpiesznych, jest też drugi przystanek "Mława Miasto" - ale raczej z Gdańska nikt nie będzie się wybierał osobowym, więc go nie zaznaczyłam). Czerwony znacznik to budynek Archiwum Państwowego. Jeśli wybierasz się samochodem to właśnie ten punkt trzeba wprowadzić do gps'a.

[tonffillka]

Aż brak mi słów :) Dziękuję za tyle pomocnych rad... :) zabieram się do ćwiczenia języka rosyjskiego :)

[tonffillka]

Nasunęło mi się jeszcze jedno pytanie - czy można samemu wykonać fotografie? Własnym sprzętem? Nie mówię o statywach - bo to mogłoby przeszkadzać innym w poszukiwaniach, ale gdybym wtargała własny aparat to byłby jakiś problem? Czy potrzebuję jakąś magiczną zgodę o którą muszę się wcześniej ubiegać? A! I czy nie będzie problemu gdybym pojechała z mamą i byśmy się we dwie pochylały nad tajemnymi księgami?? ;) Jeszcze raz dziękuję za wszelkie porady pozostając w wielkim podziwie dla Waszych doświadczeń w tej materii :)

[ofski]

Można też samodzielnie robić zdjęcia - od lutego br. jest uproszczona procedura uzyskiwania zgody na fotografowanie własnym sprzętem. Szczegóły w regulaminie archiwum

Jeśli Mama będzie mogła pomóc to wybierzcie się obie.