Czaple Wielkie-Wojtaś-Błażej-1886

[hexon78]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1886
Miejscowość: Czaple Wielkie
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Błażej
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wojtaś
Link do zdjęcia: https://www.dropbox.com/s/hf3pz5z862jh8pj/%C5%9Blub.jpg


Dziękuje.

[jotce]

Nr 14 Smroków Wojtaś Błażej kawaler z Krzewicką Marianną panną
Działo się we wsi Czaple Wielkie dnia dwunastego (dwudziestego czwartego) października tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego o godzinie siódmej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Jakuba Majchra, lat czterdzieści osiem i Stanisława Komendy, lat czterdzieści, obu chłopów kolonistów zamieszkałych we wsi Smroków, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Błażejem Wojtaś (Błażejem Wojtaś), kawalerem, chłopem we wsi Pojałowicach parafii Nasiechowice zamieszkałym przy rodzicach, lat dwadzieścia pięć, urodzonym we wsi Pojałowicach parafii Nasiechowice, synem Pawła i jego żony Katarzyny z Nagłów chłopów rolników we wsi Pojałowicach zamieszkałych i Marianną Krzewicką (Marianną Krzewicką), panną, urodzoną we wsi Smroków parafii Czaple Wielkie, córką Stanisława i jego żony Marianny z Siermantowskich chłopów, kowali, we wsi Smroków zamieszkałych, zamieszkałą przy rodzicach, lat dwadzieścia cztery. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w kościołach parafialnych Nasiechowice i Czaple Wielkie w dniach dwudziestego ósmego września (dziesiątego), piątego (siedemnastego) i dwunastego (dwudziestego czwartego) października bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego został odbyty przez księdza Józefa Czyż Administratora parafii Czaple Wielkie. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. Józef czyż Administrator urzędnik stanu cywilnego