Miechów-Frączek-Paweł-1880

[ale39]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1880
Miejscowość: Miechów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Paweł
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Frączek
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/310 ... 8c9d.html/


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Pawła Frączka nr 256.

Z góry bardzo dziękuję

Pozdrawiam
Ola

[Ynicz]

Strona nie znaleziona - Błąd 404

[ale39]

A teraz?
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/310 ... e8c9d.html

[Ynicz]

Dalej nie działa (to ten sam link). Może plik nie został udostępniony publicznie?

[ale39]

A teraz? Zmieniłam z prywatnego na publiczny.

Pozdrawiam
Ola

[Ynicz]

Teraz działa
Data zgłoszenia: 12/24 września 1880 r. o godz. 15.
Zgłaszający: Paweł Kozłowski i Wawrzyniec Warchala, obaj po 50 lat.
Dana zgonu: 11/23 września 1880 r. o godz. 21.
Dane osoby zmarłej: Paweł Frączek, 4 miesiące mający, syn Franciszka i Anny zd. Małupa małż. Frączek, chłopów z Brzuchania.