Wilno-May Majewski-Piotr-1843

[emajewska]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1843
Miejscowość: Wilno
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Piotr
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): May Majewski
Link do zdjęcia: https://onedrive.live.com/redir?resid=6 ... hoto%2cjpg


Witam,

mam ogromną prośbę o przetłumaczenie mi wykazu. Wiem że to troche wieksze wyzwanie niż pojedyńczy odpis, ale być może ktoś się skusi, albo dwie osoby

Będę bardzo wdzięczna.

Pozdrawiam,
Ela Majewska

[dziadek_m60]

Genealogia szlacheckiej rodziny Majewskich według definicji o ich szlacheckim pochodzeniu Wileńskiego Zgromadzenia Deputatów Szlacheckich, 16 czerwca 1808 roku zestawiona z określeniem dokumentów/ Herbu Starykoń /Stary Koń
1. Piotr Maj lub Majewski, Opis Lidzkiego Powiatu w Aktach Ziemskich ogłoszony 1808 roku sierpnia 20 dnia, o którym pisarz Niesiecki* mówi.
2. Michał Piotrowicz, Metryka chrztu 1720 roku maja 20 dnia wydana, a 1807 roku września 14 dnia w Lidzkim Ziemskim wymieniona i Prawo do majątku Hołdowicze w Nowogródzkim Powiecie w 1757 roku 7 czerwca nadane (?) a 1767 roku lipca 23 dnia w Nowogródzkim Ziemskim wymienione.
3. Antoni Michałowicz 1800 roku czerwca 22 dnia wydane, 1802 roku 19 kwietnia w Wileńskim Ziemskim wymienione świadectwo obywateli Lachowickiego Powiatu Akty Majewskiemu służące.
4. Dwojga imion Jan Stanisław Michałowicz metryka chrztu 1754 roku listopada 15 dnia wydana, a 1807 roku 4 września w Lidzkim Ziemskim wymieniona.
5. Piotr Michałowicz metrykalne zaświadczenie o chrzcie 1759 roku lipca 15 dnia wydane.
6. Mikołaj Franciszek Michałowicz syn, dwóch imion, metrykalne świadectwo o chrzcie 1762 roku grudnia 20 dnia wydane.
(7.8. Bliźniacy)
7. Dwojga imion Ignacy Józef Antonowicz Metryka chrztu 9 września 1761 roku.
8. Antoni Antonowicz metryka chrztu 1761 roku września 9 dnia
(9 i 10 też bliźniacy)
9. Dwojga imion Jurij/Jerzy –Michał Antonowicz Metryka chrztu czerwca 13 dnia 1807 roku.
10. Dwojga imion Józef-Ludwik Antonowicz Metryka chrztu czerwca 13 dnia 1807 roku.
11. Dwojga imion Józef-Jan Janowicz metryka chrztu 20 stycznia 1783 roku.
12. Dwojga imion Ignacy-Józef Janowicz Metryka chrztu 11 czerwca 1808 roku.
13. Kazimierz Piotrowicz Metryka chrztu 1781 rok marca 11 dnia.
(14 i 15 – bliźniacy)
14. Gaspar/Kacper-Karol Piotrowicz metryka chrztu 30 stycznia 1788 roku.
15. Józef Piotrowicz metryka chrztu 1788 roku 30 stycznia.
16. Dwojga imion Piotr-Paweł Piotrowicz metryka chrztu 7 czerwca 1790 roku.
17. Konstanty Kazimierzowicz Metryka chrztu 1819 roku marca 2 dnia sporządzona.
18. Ambroży Kazimierzowicz 1821 roku kwietnia 18 dnia metrykalne świadectwo chrztu.
19. Justyn-Karol Kazimierzowicz metryka o chrzcie 1832 roku grudnia 25 dnia wydana.
* - być może chodzi o tego Niesieckiego https://pl.wikipedia.org/wiki/Kasper_Niesiecki

[emajewska]

Nie wiem co napisać ... nie spodziewałam się tego już dziś... Ogromnie dziękuje!!!

Pozdrawiam
Ela