Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1869
Miejscowość: Iwanowice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Teofila
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Stępniak
Link do zdjęcia: http://images78.fotosik.pl/594/02cc828ecf8d4c6bmed.jpg
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Teofili Stępniak (1869r.)
http://images78.fotosik.pl/594/02cc828ecf8d4c6bmed.jpg
Z góry dziękuję
Marek
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Iwanowice-Stępniak-Teofila-1869
Moderator: Moderatorzy
Re: Iwanowice-Stępniak-Teofila-1869
Przesyłam poprawioną jakość skanu:
http://images76.fotosik.pl/603/b5d3760272bc6554.jpg
Mam nadzieję, że teraz będzie czytelne,
Marek
http://images76.fotosik.pl/603/b5d3760272bc6554.jpg
Mam nadzieję, że teraz będzie czytelne,
Marek