FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1899
Miejscowość: Zgierz
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Leon
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Różalski
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... jpg&zoom=1

Data i miejsce ślubu: 21 września / 3 października 1899r., Zgierz
Pan młody: Leon Różalski, kawaler, syn Ignacego i Marianny z Mrowińskich, szewców zamieszkałych w Ozorkowie, tamże urodzony, zamieszkały w Zgierzu, lat 22
Panna młoda: Pelagia Wiśniewska, panna, córka Ignacego i Józefy z Matuszewskich, rolników zamieszkałych w Zgierzu, lat 20.
Świadkowie: Józef Konopski, lat 37 i Franciszek Wieczorek, lat 39
Zapowiedzi w dniach: 22, 29 sierpnia i 5 września w zgierskim kościele.