FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1890
Miejscowość: Tubądzin
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kwaśniewska
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/afd ... 930ce.html


Z góry dziękuję za tłumaczenie

Data i miejsce chrztu: 25 lutego / 9 marca 1890r., Tubądzin
Data i miejsce urodzenia: 22 lutego / 6 marca 1890r., Inczew
Imię dziecka: Marianna
Ojciec: Józef Kwaśniewski, szewc, lat 26
Matka: Józefa z Olczaków, lat 23.
Swiadkowie: Marcin Kołodziejski, chłop ze wsi Kwasków, lat 27 i Klemens Jarczewski, robotnik z Inczewa, lat 23.
Chrzestni: Marcin Kołodziejski i Franciszka Jarczewska