FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1891
Miejscowość: Kock
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wiktor
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz
Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1842/ ... aXtwadvcWQ


Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu numer 221.

Dnia 24 września / 6 października 1891r. Seweryn Ozimkiewicz, ojciec zmarłego, lat 28 i Antoni Niewęgłowski, lat 42 oświadczyli, że we wsi Tchorzew 3 dni wcześniej (tj. 21 września / 3 października) o godzinie 14 zmarł Wiktor Ozimkiewicz, syn Seweryna i Antoniny Ozimkiewiczów, zamieszkały przy rodzicach, rok jeden mający.